|
de natie [f] | de naties [p] / de natiën [p]
|
die Nation | die Nationen [p]
|
|
|
|
het verslag van de Verenigde Naties | de verslagen van de Verenigde Naties [p]
|
der UN-Bericht | die UN-Berichte [p]
|
|
|
|
het Verdrag voor de Rechten van het Kind van de Verenigde Naties
|
die UN-Kinderrechtskonvention
|
|
|
|
Unicef / het kinderfonds van de Verenigde Naties
|
UNICEF / das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen
|
|
|
|
het Gemenebest van Naties
|
das Commonwealth of Nations
|
|
|
|
het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties / het Ontwikkelingsprogramma van de VN / UNDP
|
das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / das Entwicklungsprogramm der UN / UNDP
|
|
|
|
|
het Agentschap van de Verenigde Naties voor hulp
aan de Palestijnse vluchtelingen in het Nabije Oosten / UNRWA
|
das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten / UNRWA
|
|
|
|
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982]
|
das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / SRÜ
|
|
|
|
het milieuprogramma van de Verenigde Naties / UNEP [United Nations Environment Programme]
|
das Umweltprogramm der Vereinten Nationen / UNEP [United Nations Environment Programme]
|
|
|
|
het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad
|
das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
|
|
|
|
het bevolkingsfonds van de Verenigde Naties / UNFPA
|
der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen / UNFPA
|
|
|
|
de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
|
die Generalversammlung der Vereinten Nationen
|
|
|
|
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982]
|
die Seerechtskonvention der Vereinten Nationen [1982]
|
|
|
|
de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming / UNCCD [United Nations Convention to Combat Desertification]
|
die UN-Konvention zur Bekämpfung der Desertifikation / UNCCD [United Nations Convention to Combat Desertification]
|
|
|
|
de Europese economische commissie van de Verenigde Naties / Unece
|
die UN-Wirtschaftskommission für Europa / UN-ECE
|
|
|
|
de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties / UZAN
|
die Union der Südamerikanischen Nationen / UNASUR
die Union Südamerikanischer Nationen / UNASUR
|
|
|
de Verenigde Naties / VN
Verenigde Naties / VN
|
die Vereinten Nationen / VN / UN
Vereinte Nationen / VN /UN [United Nations]
Vereinte Nationen / UNO [United Nations Organization -- Organisation der Vereinten Nationen]
|
|
|
|
de Verenigde Naties [p] / de VN
|
die Vereinten Nationen [p] / die UNO
|
|
|
|
de internationale rechtsorde die wordt vertegenwoordigd door de Verenigde Naties
|
die durch die UNO repräsentierten internationalen Rechtsnormen
|
|
|
|
Het Gemenebest van Naties, voorheen het Brits Gemenebest, is een vrijwillige verbintenis tussen 53 onafhankelijke soevereine staten, met de Britse Koningin Elizabeth II als symbolisch hoofd.
|
Das Commonwealth of Nations, vormals britisches Commonwealth, ist ein freiwilliger Bund von 53 unabhängigen, souveränen Staaten mit Königin Elisabeth II. als symbolischem Oberhaupt. [2007]
|
|
|
|
De Unie van Zuid-Amerikaanse Naties (UZAN) is een politieke en economische unie van de 12 onafhankelijke staten in Zuid-Amerika. [Wikipedia 2015]
|
Die Union Südamerikanischer Nationen (UNASUR) ist eine politische und Wirtschaftsunion der 12 unabhängigen Staaten in Südamerika.
|
|
|
|
Een dergelijke pre-emptieve aanval zou een nieuw internationaal precedent scheppen dat indruist tegen het Handvest van de Verenigde Naties.
|
Ein Präventivschlag dieser Art würde einen neuen weltweiten Präzedenzfall schaffen, der in der Charta der Vereinten Nationen keine Grundlage findet.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits