NL DE

Vertalingen voor 'natie'

Voor 'natie' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de natie [f] | de naties [p] / de natiën [p] die Nation | die Nationen [p]
Zusammensetzungen
het verslag van de Verenigde Naties | de verslagen van de Verenigde Naties [p] der UN-Bericht | die UN-Berichte [p]
China, de meest bevolkte natie ter wereld China, die bevölkerungsstärkste Nation der Welt
het Gemenebest van Naties das Commonwealth of Nations
het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties / het Ontwikkelingsprogramma van de VN / UNDP das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen / das Entwicklungsprogramm der UN / UNDP
het Heilig Rooms Rijk Duitser Natie
Heilig Rooms Rijk Duitser Natie 		das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982] das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen / SRÜ
het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
de grondlegger van de natie der Gründer der Nation
de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties die Generalversammlung der Vereinten Nationen
het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties / het VN-zeerechtverdrag [1982] die Seerechtskonvention der Vereinten Nationen [1982]
de Unie van Zuid-Amerikaanse Naties / UZAN die Union der Südamerikanischen Nationen / UNASUR
die Union Südamerikanischer Nationen / UNASUR
de Verenigde Naties / VN
Verenigde Naties / VN 		die Vereinten Nationen / VN / UN
Vereinte Nationen / VN /UN [United Nations]
Vereinte Nationen / UNO [United Nations Organization -- Organisation der Vereinten Nationen]
de bloem der natie die Zierde der Nation
de internationale rechtsorde die wordt vertegenwoordigd door de Verenigde Naties die durch die UNO repräsentierten internationalen Rechtsnormen
Redewendungen
de keur der natie die Blüte der Nation
Zitate
Niets waard is de natie die niet van harte alles op het spel zet voor haar eer. Nichtswürdig ist die Nation, die nicht ihr Alles freudig setzt an ihre Ehre. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]
Wanneer het leven van een mens wordt vernietigd, dat hij moeizaam voor zichzelf en zijn kinderen heeft opgebouwd, is dat een ontering voor onze gehele natie. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968] Wann immer das Leben eines Menschen zerstört wird, das er mühsam für sich und seine Kinder aufgebaut hat, ist das eine Entwürdigung für unsere gesamte Nation. [Robert F. Kennedy, 1925 – 1968]
Beispiele
Het Gemenebest van Naties, voorheen het Brits Gemenebest, is een vrijwillige verbintenis tussen 53 onafhankelijke soevereine staten, met de Britse Koningin Elizabeth II als symbolisch hoofd. Das Commonwealth of Nations, vormals britisches Commonwealth, ist ein freiwilliger Bund von 53 unabhängigen, souveränen Staaten mit Königin Elisabeth II. als symbolischem Oberhaupt. [2007]
De Faeroër maken als 'gelijkberechtigde natie' deel uit van het koninkrijk Denemarken. Die Färöer sind eine "gleichberechtigte Nation" innerhalb des Königreichs Dänemark.
Een dergelijke pre-emptieve aanval zou een nieuw internationaal precedent scheppen dat indruist tegen het Handvest van de Verenigde Naties. Ein Präventivschlag dieser Art würde einen neuen weltweiten Präzedenzfall schaffen, der in der Charta der Vereinten Nationen keine Grundlage findet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. naties
  2. natieve
  3. natief
  4. natiën

Deutsch

  1. –