NL DE

Vertalingen voor 'verbintenis'

Voor 'verbintenis' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de verbintenis [f] | de verbintenissen [p] der Kontrakt | die Kontrakte [p]
de verbintenis [f] | de verbintenissen [p] die Verbindlichkeit | die Verbindlichkeiten [p]
de verbintenis [f] | de verbintenissen [p] die Verbindung | die Verbindungen [p]
de verbintenis [f] | de verbintenissen [p] die Verpflichtung | die Verpflichtungen [p]
Zusammensetzungen
het recht in het kader van verbintenissen uit onrechtmatige daad das Deliktrecht
een verbintenis aanvaarden das Verpflichtungsangebot | die Verpflichtungsangebote [p]
de hoofdelijke verbintenis die Solidarhaftung [juristisch]
de verbintenis tot tenlasteneming | de verbintenissen tot tenlasteneming [p] die Verpflichtungserklärung | die Verpflichtungserklärungen [p] [juristisch]
de vorm van de verbintenis | de vormen van de verbintenis [p] die Vertragsform | die Vertragsformen [p]
de wederzijdse en wederzijds voordelige verbintenissen [p] das Eingehen gegenseitiger Verpflichtungen zum beiderseitigen Vorteil
de niet-contractuele verbintenis | de niet-contractuele verbintenissen [p] das außervertragliche Schuldverhältnis | die außervertraglichen Schuldverhältnisse [p]
de verbintenis uit overeenkomst | de verbintenissen uit overeenkomst [p] das vertragliche Schuldverhältnis | die vertraglichen Schuldverhältnisse [p]
ein vertragliches Schuldverhältnis | vertragliche Schuldverhältnisse [p]
de verbintenis onder strafbeding | de verbintenissen onder strafbeding [p] die Verbindlichkeit unter einer Strafklausel | die Verbindlichkeiten unter einer Strafklausel [p]
de verbintenis tot prijsstabiliteit als doelstelling van het monetaire beleid die Verpflichtung auf Preisstabilität als geldpolitisches Ziel
de verbintenis tot tenlasteneming | de verbintenissen tot tenlasteneming [p] die Verpflichtung zur Kostenübernahme | die Verpflichtungen zur Kostenübernahme [p] [juristisch]
de wettelijke, contractuele of statutaire verbintenissen die gesetzlichen, vertraglichen oder statutarischen Verpflichtungen
de verbintenis, die door een ander persoon ondertekend werd die von einer anderen Person eingegangene Verpflichtung
Beispiele
Het Gemenebest van Naties, voorheen het Brits Gemenebest, is een vrijwillige verbintenis tussen 53 onafhankelijke soevereine staten, met de Britse Koningin Elizabeth II als symbolisch hoofd. Das Commonwealth of Nations, vormals britisches Commonwealth, ist ein freiwilliger Bund von 53 unabhängigen, souveränen Staaten mit Königin Elisabeth II. als symbolischem Oberhaupt. [2007]
Deze uitsluiting van contractuele en niet-contractuele verbintenissen betekent dat de consument hoe dan ook de bescherming van de consumentenwetgeving in zijn lidstaat geniet. [Eur-Lex] Dieser Ausschluss vertraglicher und außervertraglicher Schuldverhältnisse bedeutet, dass der Verbraucher in jedem Fall in den Genuss des Schutzes kommt, den ihm das geltende Verbraucherschutzrecht in seinem Mitgliedstaat gewährt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verbintenissen

Deutsch

  1. –