Übersetzungen für 'Abwägen'
Für 'Abwägen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| afmeten | mat af [afmat] -- heeft afgemeten | | abwägen | wägte ab [abwägte] -- hat abgewägt | |
| afwegen | woog af [afwoog] -- heeft afgewogen | | abwägen | wägte ab [abwägte] -- hat abgewägt | |
| wikken | wikte -- heeft gewikt | | abwägen | wägte ab [abwägte] -- hat abgewägt | |
| Zusammensetzungen | |
| zijn woorden wegen | seine Worte abwägen |
| Redewendungen | |
| zijn woorden op een goudschaaltje wegen | seine Worte abwägen |
| Beispiele | |
| Alle opties werden grondig afgewogen. | Alle Optionen wurden gründlich abgewogen. |
| De gebruiker moet bij het prijsgeven van persoonlijke gegevens op het internet goed afwegen. | Der Nutzer muss bei der Preisgabe perönlicher Daten im Internet genau abwägen. |
| Je moet alle opties zorgvuldig overwegen. | Du musst alle Optionen sorgfältig abwägen. |
| Ze vergaf hem na uitgebreid afwegen. | Sie verzieh ihm nach ausführlichem Abwägen. |
| Voor de beslissing wogen we voor- en nadelen af. | Vor der Entscheidung wägten wir Vor- und Nachteile ab. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.