|
de overweg [m] | de overwegen [p]
|
der Bahnübergang | die Bahnübergänge [p]
|
|
|
|
de overweg [m] | de overwegen [p]
|
der Eisenbahnübergang | die Eisenbahnübergänge [p]
|
|
|
|
de overweg [m] | de overwegen [p]
|
der Niveauübergang | die Niveauübergänge [p] [höhengleiche Kreuzung von Schiene und Straße]
|
|
|
|
de overweg [m] | de overwegen [p]
|
der Übergang | die Übergänge [p]
|
|
|
|
de overweg [m] | de overwegen [p]
|
die Eisenbahnkreuzung | die Eisenbahnkreuzungen [p]
|
|
|
|
overwegen | overwoog -- heeft overwogen | [overdenken]
|
durchdenken | durchdachte -- hat durchdacht |
|
|
|
|
overwegen | overwoog -- heeft overwogen | [overdenken]
|
erwägen | erwog -- hat erwogen |
|
|
|
|
overwegen | woog over [overwoog] -- heeft overgewogen | [opnieuw wegen]
|
nachwiegen | wog nach [nachwog] -- hat nachgewogen |
|
|
|
|
overwegen | overwoog -- heeft overwogen | [overdenken]
|
überlegen | überlegte -- hat überlegt |
|
|
|
|
overwegen | overwoog -- heeft overwogen | [de doorslag geven]
|
überwiegen | überwog -- hat überwogen |
|
|
|
|
overwegen | woog over [overwoog] -- heeft overgewogen | [overwicht geven]
|
einen Gewichtszuschlag geben
|
|
|
|
overwegen | woog over [overwoog] -- heeft overgewogen | [opnieuw wegen]
|
noch einmal wiegen
[alternativ:]
nochmals wiegen
[alternativ:]
noch mal wiegen
[umgangssprachlich:]
nochmal wiegen
|
|
|
|
overwegen | overwoog -- heeft overwogen | [overdenken]
|
sich überlegen | überlegte sich -- hat sich überlegt |
|
|
|
|
overwegen | woog over [overwoog] -- heeft overgewogen | [opnieuw wegen]
|
wiederholt wiegen
|
|
|
|
de met halve bomen beveiligde overweg | de met halve bomen beveiligde overwegen [o]
|
die Halbschrankenanlage | die Halbschrankenanlagen [p]
|
|
|
|
het overwegen waard
|
erwägenswert | erwägenswerte
|
|
|
|
over te wegen [overwegen]
|
nachzuwiegen [nachwiegen]
|
|
|
de met slagbomen beveiligde overweg | de met slagbomen beveiligde overwegen [p]
een met slagbomen beveiligde overweg | met slagbomen beveiligde overwegen [p]
|
der beschrankte Bahnübergang | die beschrankten Bahnübergänge [p]
ein beschrankter Bahnübergang | beschrankte Bahnübergänge [p]
|
|
|
de onbewaakte overweg | de onbewaakte overwegen [p]
een onbewaakte overweg | onbewaakte overwegen [p]
|
der unbeschrankte Bahnübergang | die unbeschrankten Bahnübergänge [p]
ein unbeschrankter Bahnübergang | unbeschrankte Bahnübergänge [p]
|
|
|
|
te overwegen
|
sich zu überlegen
|
|
|
|
te overwegen
|
zu durchdenken
|
|
|
|
te overwegen
|
zu erwägen
|
|
|
|
te overwegen
|
zu überlegen
|
|
|
|
te overwegen
|
zu überwiegen
|
|
|
|
Je moet alle opties zorgvuldig overwegen.
|
Du musst alle Optionen sorgfältig abwägen.
|
|
|
|
Ze overwoog lang voor ze besliste.
|
Sie erwog lange, bevor sie sich entschied.
|
|
|
|
We hebben alle opties overwogen.
|
Wir haben alle Optionen erwogen.
|
|
|
