|
de teenwilg [m] | de teenwilgen [p]
|
die Korbweide | die Korbweiden [p]
[alternativ:]
die Korb-Weide | die Korb-Weiden [p]
|
|
|
|
de weide [f] | de weiden [p] / de weides [p]
|
die Weide | die Weiden [p]
|
|
|
|
het weiland | de weilanden [p]
|
die Weide | die Weiden [p]
|
|
|
|
de wilg [m] | de wilgen [p]
|
die Weide | die Weiden [p] [Baum]
|
|
|
|
de knotwilg [m] | de knotwilgen [p]
|
die Weide | die Weiden [p] [Kopfweide]
|
|
|
|
de wei [f] | de weiden [p]
|
die Weide | die Weiden [p] [für Tiere]
|
|
|
|
weiden | weidde -- heeft geweid |
|
weiden | weidete -- hat geweidet [p]
|
|
|
|
grazen | graasde -- heeft gegraasd |
|
weiden | weidete -- hat geweidet |
|
|
|
|
het vee laten grazen
|
das Vieh weiden lassen
|
|
|
|
de subsector landbouw: het bewerken van akkers, weiden en velden
|
der Teilsektor Ackerbau: Anbau auf Feldern, Wiesen und Weiden
|
|
|
|
de conventionele weidegrond | de conventionele weidegronden [p]
|
die konventionelle Weide | die konventionellen Weiden [p]
|
|
|
|
zich verlustigen in iets
|
sich an etwas weiden
|
|
|
|
zich vermeien in iets
|
sich an etwas weiden
|
|
|
|
zich vermeien | vermeide zich -- heeft zich vermeid |
|
sich weiden | weidete sich -- hat sich geweidet |
|
|
|
|
Er zijn goede natuurlijke weidegronden en grasland aanwezig.
|
Es sind gute natürliche Wiesen und Weiden vorhanden.
|
|
|
|
de maskerzanger [Geothlypis trichas]
|
das Weiden-Gelbkehlchen [Geothlypis trichas] [Vogel]
|
|
|
|
het wilgenhoutvlieskelkje [Hymenoscyphus conscriptus]
|
das Weiden-Stängelbecherchen
[alte Rechtschreibung:]
das Weiden-Stengelbecherchen [Hymenoscyphus conscriptus] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgalant [Inula salicina]
|
der Weiden-Alant [Inula salicina]
|
|
|
|
de schijfzwam Encoelia fimbriata [Encoelia fimbriata]
|
der Weiden-Büschelbecherling [Encoelia fimbriata] [Pilz]
|
|
|
|
de toltrilzwam [Exidia recisa]
|
der Weiden-Drüsling [Exidia recisa] [Pilz]
|
|
|
|
het donker klaverblaadje [Macaria alternata]
|
der Weiden-Eckflügelspanner [Macaria alternata]
|
|
|
|
de wilgenzompzwam [Alnicola salicis / Naucoria salicis]
|
der Weiden-Erlenschnitzling [Alnicola salicis / Naucoria salicis] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenrussula [Russula subrubens]
|
der Weiden-Heringstäubling [Russula subrubens] [Pilz]
|
|
|
|
de melkzwam Lactarius salicis-herbaceae [Lactarius salicis-herbaceae]
|
der Weiden-Mlchling [Lactarius salicis-herbaceae] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenvlekkenzwam [Rhytisma salicinum]
|
der Weiden-Runzelschorf [Rhytisma salicinum] [Pilz]
|
|
|
|
de puntige zoomspanner [Epione repandaria]
|
der Weiden-Saumbandspanner [Epione repandaria]
|
|
|
|
de rozetkussentjeszwam [Hypocreopsis lichenoides]
|
der Weiden-Scheinflechtenpilz [Hypocreopsis lichenoides]
|
|
|
|
de rozetkussentjeszwam [Hypocreopsis lichenoides]
|
der Weiden-Scheinflechtenpilz [Hypocreopsis lichenoides]
|
|
|
|
de bundelzwam Pholiota salicicola [Pholiota salicicola]
|
der Weiden-Schüppling [Pholiota salicicola] [Pilz]
|
|
|
|
het populierenmummiekelkje [Ciboria caucus]
|
der Weiden-Stromabecherling [Ciboria caucus] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenzompzwam [Alnicola salicis / Naucoria salicis]
|
der Weiden-Sumpfschnitzling [Alnicola salicis / Naucoria salicis] [Pilz]
|
|
|
|
de gladstelige glimmerinktzwam [Coprinus truncorum]
|
der Weiden-Tintling [Coprinus truncorum] [Pilz]
|
|
|
|
de bleke wilgengordijnzwam [Cortinarius urbicus]
|
der Weidendickfuß
[alternativ:]
der Weiden-Dickfuß [Cortinarius urbicus] [Pilz]
|
|
|
|
het broekbosmosklokje [Galerina salicicola]
|
der Weidenhäubling
[alternativ:]
der Weiden-Häubling [Galerina salicicola] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenvezelkop [Inocybe salicis]
|
der Weidenrisspilz
[alternativ:]
der Weiden-Risspilz
[alte Rechtschreibung:]
der Weidenrißpilz
[alternativ:]
der Weiden-Rißpilz [Inocybe salicis] [Pilz]
|
|
|
|
de moerasbossatijnzwam [Entoloma sericatum]
|
der Weidenrötling
[alternativ:]
der Weiden-Rötling [Entoloma sericatum] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenzompzwam [Alnicola salicis / Naucoria salicis]
|
der Weidenschnitzling [Alnicola salicis / Naucoria salicis] [Pilz]
|
|
|
|
de stoffige bundelzwam [Pholiota conissans]
|
der Weidenschüppling
[alternativ:]
der Weiden-Schüppling [Pholiota conissans] [Pilz]
|
|
|
|
het roodbuikje [Andrena ventralis]
|
die Gläserne Weiden-Sandbiene [Andrena ventralis]
|
|
|
|
de grijze zandbij [Andrena vaga]
|
die Große Weiden-Sandbiene [Andrena vaga]
|
|
|
|
de zwart-rosse zandbij [Andrena clarkella]
|
die Struppige Weiden-Sandbiene [Andrena clarkella]
|
|
|
|
de heremietuil [Ipimorpha retusa]
|
die Weiden-Blatteule [Ipimorpha retusa]
|
|
|
|
het wilgenvliesje [Athelia salicum]
|
die Weiden-Gewebehaut [Athelia salicum] [Pilz]
|
|
|
|
de wilgenschorsvlinder [Parastichtis ypsillon]
|
die Weiden-Pappel-Rindeneule [Parastichtis ypsillon]
|
|
|
|
het oeverwarkruid [Cuscuta gronovii]
|
die Weiden-Seide [Cuscuta gronovii]
|
|
|
|
de grote zijdebij [Colletes cunicularius]
|
die Weiden-Seidenbiene [Colletes cunicularius]
|
|
|
|
de booglijnuil [Colobochyla salicalis]
|
die Weiden-Spannereule [Colobochyla salicalis]
|
|
|
|
de wilgentopgalmug [Rabdophaga terminalis]
|
die Weiden-Triebspitzen-Gallmücke [Rabdophaga terminalis]
|
|
|
|
de wilgenspinselmot [Yponomeuta rorrellus]
|
die Weidengespinstmotte
[alternativ:]
die Weiden-Gespinstmotte [Yponomeuta rorrellus]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits