NL DE

Vertalingen voor 'wilg'

Voor 'wilg' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de wilg [m] | de wilgen [p] der Weidenbaum | die Weidenbäume [p]
de wilg [m] | de wilgen [p] die Weide | die Weiden [p] [Baum]
Zusammensetzungen
de boomsoorten die in korte omlopen speciaal voor energieopwekking worden geteeld, zoals wilg das Energieholz aus dem Kurzumtrieb wie etwa Weide
Beispiele
De bever heeft een voorkeur voor wilg, populier en ratelpopulier en knaagt hun stammen, takken en schors met zijn vlijmscherpe tanden door. Der Biber bevorzugt Weide, Pappel und Espe und zernagt ihre Stämme, Zweige und Rinde mit seinen messerscharfen Zähnen.
De wilg zwiepte en sloeg met zijn takken, deelde striemende klappen
uit. 		Die Weide peitschte und schlug mit ihren Zweigen und teilte peitschende Schläge aus.
Fachbegriffe
de grauwe wilg [Salix cinerea] die Asch-Weide [Salix cinerea]
de grauwe wilg [Salix cinerea] die Grauweide
[alternativ:]
die Grau-Weide [Salix cinerea]
de grijze wilg [Salix eleagnos] die Lavendelweide [Salix eleagnos]
de geoorde wilg [Salix aurita] die Ohrweide
[alternativ:]
die Ohr-Weide [Salix aurita]
de bittere wilg [Salix purpurea] die Purpur-Weide
[alternativ:]
die Purpurweide [Salix purpurea]
de berijpte wilg [Salix daphnoides] die Reifweide [Salix daphnoides]
de geoorde wilg [Salix stipularis] die Salix stipularis [Salix stipularis]
de witte wilg [Salix alba] die Silberweide
[alternativ:]
die Silber-Weide [Salix alba]
de watermerkziekte bij wilgen [Erwinia salicis / Brenneria salicis] die Wasserzeichenkrankheit der Weide [Erwinia salicis / Brenneria salicis]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. wilgen

Deutsch

  1. –