Übersetzungen für 'Zähnen'
Für 'Zähnen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| het knarsen van malende tanden | das Knirschen von mahlenden Zähnen |
| de tanden stoken | in den Zähnen stochern |
| getand | getande | mit Zähnen [p] [Mensch / Tier] |
| klappertanden | klappertandde -- heeft geklappertand | | mit den Zähnen klappern |
| op de tanden knarsen | mit den Zähnen knirschen |
| Redewendungen | |
| Hij heeft haar op de tanden. | Er hat Haare auf den Zähnen. |
| Hij eet met lange tanden. | Er isst mit langen Zähnen. |
| haar op de tanden hebben | Haare auf den Zähnen haben |
| kieskauwen | kieskauwde -- heeft gekieskauwd | [treuzelend eten] | mit langen Zähnen essen |
| Beispiele | |
| De bever heeft een voorkeur voor wilg, populier en ratelpopulier en knaagt hun stammen, takken en schors met zijn vlijmscherpe tanden door. | Der Biber bevorzugt Weide, Pappel und Espe und zernagt ihre Stämme, Zweige und Rinde mit seinen messerscharfen Zähnen. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.