Vertalingen voor 'weiden'

Voor 'weiden' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
weiden | weidde -- heeft geweid | beweiden | beweidete -- hat beweidet |
de wei [f] | de weiden [p] [geneeskunde] das Blutserum | die Blutsera [p] / die Blutseren [p]
de wei [f] | de weiden [p] [geneeskunde] das Blutwasser | die Blutwässer [p]
de wei [f] | de weiden [p] [geneeskunde] das Serum | die Sera [p] / die Seren [p] [Blut]
de weide [f] | de weiden [p] / de weides [p] die Grasflur | die Grasfluren [p]
de wei [f] | de weiden [p] [voor het hooi] die Heuwiese | die Heuwiesen [p]
de wei [f] | de weiden [p] [zonneweide bij een zwembad] die Liegewiese | die Liegewiesen [p]
de wei [f] | de weiden [p] die Molke | die Molken [p] [Milch]
de wei [f] | de weiden [p] [speelweide] die Spielwiese | die Spielwiesen [p]
de weide [f] | de weiden [p] / de weides [p] die Weide | die Weiden [p]
de wei [f] | de weiden [p] die Weide | die Weiden [p] [für Tiere]
de wei [f] | de weiden [p] [voor het hooi / speelweide] die Wiese | die Wiesen [p]
de weide [f] | de weiden [p] / de weides [p] die Wiese | die Wiesen [p]
weiden | weidde -- heeft geweid | weiden | weidete -- hat geweidet [p]
Zusammensetzungen
het hooi van weiden op gevaarlijke hellingen das Wildheu
het met weiden bedekte dal
een met weiden bedekt dal
der Wiesengrund
ein Wiesengrund
de subsector landbouw: het bewerken van akkers, weiden en velden der Teilsektor Ackerbau: Anbau auf Feldern, Wiesen und Weiden
de groene wei | de groene weiden [p] die grüne Wiese | die grünen Wiesen [p]
de grazige wei | de grazige weiden [p] die saftige Wiese | die saftigen Wiesen [p]
een kudde weiden eine Herde hüten
Beispiele
Het succes weidt hij aan zijn eigen inspanningen. Der Erfolg krönt die eigenen Anstrengungen.
Fachbegriffe
de koningin der weiden
koningin der weiden [Filipendula ulmaria]
das Echte Mädesüß
Echtes Mädesüß [Filipendula ulmaria]
de koningin der weiden [Filipendula ulmaria] die Wiesenkönigin [Filipendula ulmaria]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: