|
op de helling zetten
|
überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet |
|
|
|
|
omwerken | werkte om [omwerkte] -- heeft omgewerkt |
|
überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet |
|
|
|
|
bijwerken | werkte bij [bijwerkte] -- heeft bijgewerkt |
|
überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet |
|
|
|
|
|
|
bijtekenen | tekende bij [bijtekende] -- heeft bijgetekend | [afwerken]
|
überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet |
|
|
|
|
bewerken | bewerkte -- heeft bewerkt |
|
überarbeiten | überarbeitete -- hat überarbeitet | [Buch]
|
|
|
|
overspannen
|
überarbeitet | überarbeitete
|
|
|
|
herziend | herziende
|
überarbeitet | überarbeitete
|
|
|
|
de herziene kaderrichtlijn afvalstoffen
|
die überarbeitete Abfallrahmenrichtlinie
|
|
|
|
de herziene Seveso II-richtlijn
|
die überarbeitete Seveso-II-Richtlinie
|
|
|
|
deze geheel herziene en geactualiseerde tweede druk
|
diese komplett überarbeitete und aktualisierte zweite Auflage
|
|
|
|
te hard werken
|
sich überarbeiten | überarbeitete sich -- hat sich überarbeitet |
|
|
|
|
zich over de kop werken
|
sich überarbeiten | überarbeitete sich -- hat sich überarbeitet |
|
|
|
|
tweede geheel herziende druk
|
zweite vollkommen überarbeitete Auflage
|
|
|
|
Bijgewerkt om 07:16 [bijgewerkt]
|
Überarbeitet um 7.16 Uhr [überarbeitet]
|
|
|
|
Het handboek werd volledig herzien.
|
Das Handbuch wurde vollständig überarbeitet.
|
|
|
|
Een herziene uitgave is in voorbereiding.
|
Eine überarbeitete Ausgabe ist in Vorbereitung.
|
|
|
|
Hij heeft zich overwerkt.
|
Er hat sich überarbeitet.
|
|
|
