NL DE

Vertalingen voor 'brandnetel'

Voor 'brandnetel' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de brandnetel [f/m] | de brandnetels [p] die Brennnessel | die Brennnesseln [p]
[alternativ:]
die Brenn-Nessel | die Brenn-Nesseln [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Brennessel | die Brennesseln [p]
Zusammensetzungen
de thee van brandnetels der Brennnesseltee
[alte Rechtschreibung:]
der Brennesseltee
brandnetels prikkelen [p] Brennnesseln brennen [p]
[alte Rechtschreibung:]
Brennesseln brennen [p]
Redewendungen
Hij zit met zijn gat in de brandnetels. Er sitzt in der Tinte.
Sprichwörter
Een wijze hen legt wel een ei in de brandnetels. Kluge Hühner legen auch in die Nesseln.
Beispiele
Eenzame ezels eten natte brandnetels graag, natte brandnetels eten eenzame ezels graag. Einsame Esel essen nasse Nesseln gern, nasse Nesseln essen einsame Esel gern.
De grote brandnetel is een van de voornaamste waardplanten. Rupsen van de dagpauwoog, atalanta, kleine vos en landkaartje leven o.a. ervan. Die Große Brennnessel ist eine der wichtigsten Wirtspflanzen. Raupen des Tagpfauenauges, Admirals, Kleinen Fuchs und Landkärtchens leben daran.
Fachbegriffe
de brandnetel Urtica dubia [Urtica dubia] die Geschwänzte Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Geschwänzte Brennessel [Urtica dubia]
de grote brandnetel [Urtica dioica] die Große Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Große Brennessel [Urtica dioica]
de brandnetel [Urtica dioica] die Große Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Große Brennessel [Urtica dioica]
de kleine brandnetel [Urtica urens] die Kleine Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Kleine Brennessel [Urtica urens]
de brandnetel Urtica morifolia [Urtica morifolia] die Maulbeerblättrige Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
Maulbeerblättrige Brennessel [Urtica morifolia]
de gave brandnetel [Urtica pilulifera] die Pillen-Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Pillen-Brennessel [Urtica pilulifera]
de brandnetel Urtica kioviensis [Urtica kioviensis] die Röhricht-Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Röhricht-Brennessel [Urtica kioviensis]
de brandnetel Urtica cannabina [Urtica cannabina] die Sibirische Brennnessel
[alte Rechtschreibung:]
die Sibirische Brennessel [Urtica cannabina]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. brandnetels
  2. brandnetelmot

Deutsch

  1. –