|
de zanger [m] | de zangers [p] [solist]
|
der Gesangssolist | die Gesangssolisten [p]
|
|
|
|
de zanger [m] | de zangers [p] [dierkunde]
|
der Singvogel | die Singvögel [p]
|
|
|
|
de zanger [m] | de zangers [p]
|
der Sänger | die Sänger [p]
|
|
|
|
de zangeres [f] | de zangeressen [p] [soliste]
|
die Gesangssolistin | die Gesangssolistinnen [p]
|
|
|
|
de zangster [f] | de zangsters [p] [soliste]
|
die Gesangssolistin | die Gesangssolistinnen [p]
|
|
|
|
de zangeres [f] | de zangeressen [p]
|
die Sängerin | die Sängerinnen [p]
|
|
|
|
de zangster [f] | de zangsters [p]
|
die Sängerin | die Sängerinnen [p]
|
|
|
|
de gevederde zanger | de gevederde zangers [p]
|
der Singvogel | die Singvögel [p]
|
|
|
de gevederde zanger | de gevederde zangers [p]
een gevederde zanger | gevederde zangers [p]
|
der gefiederte Sänger | die gefiederten Sänger [p]
ein gefiederter Sänger | gefiederte Sänger [p]
|
|
|
|
de uitwijzingen van de zanger Wolf Biermann, de fysicus en parlementslid Robert Havemann en de auteur Stefan Heym uit de DDR
|
die Ausbürgerungen des Liedermachers Wolf Biermann, dem Physiker und Parlamentsmitglied Robert Havemann und dem Autor Stefan Heym aus der DDR
|
|
|
|
een zanger met een internationale reputatie
|
ein Sänger von internationalem Ruf
|
|
|
Zangers houden van nattigheid.
[Cantores amant humores.]
|
Musikanten lieben einen guten Tropfen.
[Cantores amant humores.]
|
|
|
Zangers houden van nattigheid.
[Cantores amant humores.]
|
Sänger lieben Feuchtes.
[Cantores amant humores.]
|
|
|
|
De zangeres is eindelijk doorgebroken.
|
Die Sängerin hat endlich den Durchbruch geschafft.
|
|
|
|
Ze trad voor het eerst op als zangeres.
|
Sie trat zum ersten Mal als Sängerin auf.
|
|
|
|
de Grace's zanger [Dendroica graciae]
|
der Arizonawaldsänger [Dendroica graciae] [Vogel]
|
|
|
|
de zwart-witte zanger [Mniotilta varia]
|
der Baumläuferwaldsänger [Mniotilta varia] [Vogel]
|
|
|
|
de blauwe zanger [Dendroica caerulescens]
|
der Blaurücken-Waldsänger [Dendroica caerulescens] [Vogel]
|
|
|
|
de kastanjebruine zanger [Dendroica castanea]
|
der Braunbrust-Waldsänger [Dendroica castanea] [Vogel]
|
|
|
|
de gouden zanger [Dendroica petechia]
|
der Gold-Waldsänger [Dendroica petechia] [Vogel]
|
|
|
|
de zwart-witte zanger [Mniotilta varia]
|
der Kletterwaldsänger [Mniotilta varia] [Vogel]
|
|
|
|
de Lantz' zanger [Nesillas lantzii]
|
der Lantzbuschsänger [Nesillas lantzii]
|
|
|
|
de Kirtlands zanger [Dendroica kirtlandii]
|
der Michiganwaldsänger [Dendroica kirtlandii] [Vogel]
|
|
|
|
de azuurblauwe zanger [Dendroica cerulea]
|
der Pappel-Waldsänger [Dendroica cerulea] [Vogel]
|
|
|
|
de rode zanger [Ergaticus ruber]
|
der Purpur-Waldsänger [Ergaticus ruber] [Vogel]
|
|
|
|
de Cettis zanger [Cettia cetti]
|
der Seidensänger [Cettia cetti] [Vogel]
|
|
|
|
de Swainsons zanger [Helmitheros swainsonii]
|
der Swainson-Waldsänger [Helmitheros swainsonii] [Vogel]
|
|
|
|
de Townsends zanger [Dendroica townsendi]
|
der Townsend-Waldsänger [Dendroica townsendi] [Vogel]
|
|
|
|
Zangers op de zuidpool
|
Am Südpol, denkt man, ist es heiß [Elke Heidenreich]
|
|
|
|
Dit been is korter [Jan de Zanger]
|
Anders als in seinen Träumen / Das Bein ist kürzer
|
|
|
|
Desnoods met geweld [Jan de Zanger]
|
Dann eben mit Gewalt
|
|
|
|
De zanger en de moordenaars
|
Der Sänger und die Mörder [Robert Feldhoff, 1962-2009]
|
|
|
|
De knikker [Jan de Zanger]
|
Die Glasmurmel
|
|
|
|
De mensen kijken altijd zo [Jan de Zanger]
|
Die Leute gucken immer so
|
|
|
|
Voor een halve zak drop [Jan de Zanger]
|
Für 'ne halbe Tüte Drops ['ne: eine]
|
|
|
|
Ik ben naar Wladiwostok [Jan de Zanger]
|
Ich geh nach Wladiwostok, oder Ich bin nicht so wie du
|
|
|
|
Poepoe [Jan de Zanger]
|
Pupu und die gelben Briefe
|
|
|
|
De Spaanse Zanger [Édouard Manet, 1832-1883]
|
Spanischer Sänger [Edouard Manet, 1832-1883]
|
|
|
|
Hadden we er maar wat van gezegd! [Jan de Zanger]
|
Warum haben wir nichts gesagt?
|
|
|
|
Hadden we er maar wat van gezegd! [Jan de Zanger]
|
Warum haben wir nichts gesagt?
|
|
|
|
Ben is dood [Jan de Zanger]
|
Wer war Ben?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits