Übersetzungen für 'denk'
Für 'denk' wurden 5 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| Denk erom! |
Denk daran! [umgangssprachlich:] Denk dran! |
| Redewendungen | |
| Ik denk er het mijne van! | Ich denk' [denke] mir meinen Teil. |
| Beispiele | |
| Ik pikier er niet over! |
Ich denke nicht daran! [alternativ:] Ich denk' nicht dran! |
|
Zeeman, laat dat dromen. Denk niet aan je thuis. Zeeman, wind en golven roepen je van huis. Jouw verlangen is de zee en je vrienden zijn de sterren. Boven Rio en Sjang-Hai, boven Bali en Hawaii. ... Die alleen blijf je steeds trouw, een leven lang. |
Oh Seemann, lass das Träumen, Seemann, denk an Zuhaus. Deine Heimat ist das Meer, deine Freunde sind die Wogen zwischen Rio und Shanghai, zwischen Bali und Hawaii. ... deine Freunde sind die Sterne, und nur ihnen bist du treu ein Leben lang. |
| Titel | |
| Denk ik aan Duitsland in de nacht | Nachtgedanken. Denk ich an Deutschland in der Nacht ... [Heinrich Heine, 1797-1856] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.