NL DE

Übersetzungen für 'Hawaii'

Für 'Hawaii' wurden 19 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
Hawaï / Hawaii Hawaii
het Hawaiihemd | de Hawaiihemden [p] das Hawaiihemd / das Hawaii-Hemd | die Hawaiihemden [p] / die Hawaii-Hemden [p]
Beispiele
Zeeman, laat dat dromen. Denk niet aan je thuis.
Zeeman, wind en golven roepen je van huis.
Jouw verlangen is de zee en je vrienden zijn de sterren.
Boven Rio en Sjang-Hai, boven Bali en Hawaii.
...
Die alleen blijf je steeds trouw, een leven lang. 		Oh Seemann, lass das Träumen,
Seemann, denk an Zuhaus.
Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Wogen
zwischen Rio und Shanghai,
zwischen Bali und Hawaii.
... deine Freunde sind die Sterne,
und nur ihnen bist du treu
ein Leben lang.
Fachbegriffe
de hawaiikruiper [Oreomystis mana] der Hawaii-Astläufer [Oreomystis mana] [Vogel]
de Hawaii borsteltand [Ctenochaetus hawaiiensis] der Hawaii-Borstenzahndoktorfisch [Ctenochaetus hawaiiensis]
de Hawaii-buizerd [Buteo solitarius] der Hawaii-Bussard [Buteo solitarius] [Vogel]
de Hawaii borsteltand [Ctenochaetus hawaiiensis] der Hawaii-Doktorfisch [Ctenochaetus hawaiiensis]
de gespikkelde koraalvlinder [Chaetodon miliaris] der Hawaii-Falter [Chaetodon miliaris] [Fisch]
de vijlvis Pervagor spilosoma [Pervagor spilosoma] der Hawaii-Feilenfisch [Pervagor spilosoma]
de grootoogbaars [Priacanthus meeki] der Hawaii-Großaugenbarsch [Priacanthus meeki]
de lipvis Coris flavovittata [Coris flavovittata] der Hawaii-Lippfisch [Coris flavovittata]
de lipvis Anampses cuvier [Anampses cuvier] der Hawaii-Perljunker [Anampses cuvier] [Fisch]
de Hawai juffer [Dascyllus albisella] der Hawaii-Preußenfisch [Dascyllus albisella]
de roodstaart poetsvis [Labroides phthirophagus] der Hawaii-Putzerfisch [Labroides phthirophagus]
de koraalvlinder Roa excelsa [Roa excelsa] der Hawaii-Roa-Falterfisch [Roa excelsa]
de veelbandige koraalvlinder [Chaetodon multicinctus] der Hawaii-Steifenfalterfisch [Chaetodon multicinctus]
de oranjeblauwe dwergkeizervis
[alternatief:]
de oranje-blauwe dwergkeizersvis [Centropyge fisheri] 		der Hawaii-Zwergkaiserfisch [Centropyge fisheri]
de Hawaïaanse monniksrob [Monachus schauinslandi] die Hawaii-Mönchsrobbe [Monachus schauinslandi]
de Hawaii-ral [Porzana sandwichensis / Rallus sandwichensis] die Hawaiiralle
[alternativ:]
die Hawaii-Ralle [Porzana sandwichensis / Rallus sandwichensis] [Vogel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: