|
de juffer [f] | de juffers [p] / de jufferen [p]
|
das Fräulein | die Fräulein [p] / die Fräuleins [p]
|
|
|
|
de juffer [f] | de juffers [p] / de jufferen [p]
|
die Libelle | die Libellen [p]
|
|
|
|
de juffer [f] | de juffers [p] / de jufferen [p]
|
die Wasserjungfer | die Wasserjungfern [p] [zoologisch]
|
|
|
de blauwgroene juffer
blauwgroene juffer [Chromis viridis]
|
das Blaugrüne Schwalbenschwänzchen
Blaugrünes Schwalbenschwänzchen [Chromis viridis] [Fisch]
|
|
|
|
de gestreepte juffer [Dascyllus aruanus]
|
der Dreibinden-Preußenfisch [Dascyllus aruanus]
|
|
|
|
de drievlek juffer [Stegastes planifrons]
|
der Dreifleck-Georg [Stegastes planifrons] [Fisch]
|
|
|
|
de drievlek juffer [Stegastes planifrons]
|
der Dreifleck-Gregory [Stegastes planifrons] [Fisch]
|
|
|
de gele juffer
gele juffer [Chromis analis]
|
der Gelbe Riffbarsch
Gelber Riffbarsch [Chromis analis] [Fisch]
|
|
|
|
de geelstaart juffer [Chrysiptera parasema]
|
der Goldschwanz-Riffbarsch [Chrysiptera parasema]
|
|
|
|
de Hawai juffer [Dascyllus albisella]
|
der Hawaii-Preußenfisch [Dascyllus albisella]
|
|
|
|
de net juffer [Dascyllus reticulatus]
|
der Netz-Preußenfisch [Dascyllus reticulatus]
|
|
|
|
de gestreepte juffer [Dascyllus melanurus]
|
der Schwarzschwanzpreußenfisch [Dascyllus melanurus]
|
|
|
|
de neon juffer [Neoglyphidodon oxyodon / Paragylphiodon oxyodon]
|
der Smaragd-Riffbarsch [Neoglyphidodon oxyodon / Paragylphiodon oxyodon] [Fisch]
|
|
|
|
de Strasburg juffer [Dascyllus strasburgi]
|
der Strasburgs Preußenfisch [Dascyllus strasburgi]
|
|
|
|
de zwartstaart juffer [Dascyllus melanurus]
|
der Vierbinden-Preußenfisch [Dascyllus melanurus]
|
|
|
|
de gestreepte juffer [Dascyllus melanurus]
|
der Vierbinden-Preußenfisch [Dascyllus melanurus]
|
|
|
|
de witbuik juffer [Amblyglyphidodon leucogaster]
|
der Weißbauch-Riffbarsch [Amblyglyphidodon leucogaster] [Fisch]
|
|
|
|
de zwarte juffer [Dascyllus carneus]
|
der Weißschwanz-Preußenfisch [Dascyllus carneus]
|
|
|
|
de Andaman juffer [Pomacentrus alleni]
|
die Andamanen-Demoiselle [Pomacentrus alleni] [Fisch]
|
|
|
|
de blauwe juffer [Pomacentrus caeruleus]
|
die Azurblaue Demoiselle [Pomacentrus caeruleus] [Fisch]
|
|
|
|
de blauwe juffer [Pomacentrus caeruleus]
|
die Blaue Demoiselle [Pomacentrus caeruleus] [Fisch]
|
|
|
|
de blauwstreep juffer [Chrysiptera brownriggii]
|
die Brandungs-Demoiselle [Chrysiptera brownriggii] [Fisch]
|
|
|
|
de driepunts juffer [Pomacentrus tripunctatus]
|
die Demoiselle Pomacentrus tripunctatus [Pomacentrus tripunctatus] [Fisch]
|
|
|
|
de eenvlek juffer [Chrysiptera unimaculata]
|
die Einfleck-Demoiselle [Chrysiptera unimaculata] [Fisch]
|
|
|
|
de geelstaart juffer [Chrysiptera parasema]
|
die Gelbschwanzdemoiselle
[alternativ:]
die Gelbschwanz-Demoiselle [Chrysiptera parasema] [Fisch]
|
|
|
|
de saffieren juffer [Chrysiptera cyanea]
|
die Saphir-Demoiselle [Chrysiptera cyanea] [Fisch]
|
|
|
|
de blauwstreep juffer [Chrysiptera brownriggii]
|
die Wellendemoiselle [Chrysiptera brownriggii] [Fisch]
|
|
|
|
de citroengele juffer [Pomacentrus moluccensis]
|
die Zitronen-Demoiselle [Pomacentrus moluccensis] [Fisch]
|
|
|
|
de citroengele juffer [Pomacentrus sulfureus]
|
die Zitronengelbe Demoiselle [Pomacentrus sulfureus] [Fisch]
|
|
|
|
De belachelyke hoofsche juffers [belachelyke = belachelijke; hoofsche = hoofse] [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]
|
Die lächerlichen Preziösen [Molière / Jean-Baptiste Poquelin, 1622-1673]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits