Vertalingen voor 'eren'
Voor 'eren' werden 5 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| eren | eerde -- heeft geëerd | | ehren | ehrte -- hat geehrt | |
| Zusammensetzungen | |
| iemand eren voor zijn bijzondere verdiensten | jemanden für seine besonderen Verdienste ehren |
| Sprichwörter | |
| Wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd. ['t = het] | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. |
| Beispiele | |
|
Wilhelmus van Nassouwe ben ik, van Duitsen bloed, den vaderland getrouwe blijf ik tot in den dood. Een Prinse van Oranje ben ik, vrij, onverveerd, den Koning van Hispanje heb ik altijd geëerd. [Nederlands volkslied] |
Wilhelm von Nassau bin ich, von deutschem Blut, dem Vaterland getreu bleib’ ich bis in den Tod. Ein Prinz von Oranien bin ich, frei und furchtlos, den König von Spanien hab’ ich allzeit geehrt. [Wikipedia] |
| Titel | |
| Het eren van God blijkt in de natuur | Die Ehre Gottes aus der Natur [Ludwig von Beethoven, 1770-1827] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Ähnliche Wörter
Nederlands
Deutsch
- –