NL DE

Übersetzungen für 'Herausforderung'

Für 'Herausforderung' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de uitdaging [f] | de uitdagingen [p] die Herausforderung | die Herausforderungen [p]
de uitlokking [f] | de uitlokkingen [p] die Herausforderung | die Herausforderungen [p]
Zusammensetzungen
de uitdagingen van de klimaatverandering die Herausforderungen des Klimawandels
het fundamentele probleem | de fundamentele problemen [p]
een fundamenteel probleem | fundamentele problemen [p] 		die große Herausforderung | die großen Herausforderungen [p]
eine große Herausforderung | große Herausforderungen [p]
Zitate
De grootste uitdaging voor de democratie is niet het extremisme – het is de onverschilligheid. [Richard David Precht, 1964] Die größte Herausforderung für die Demokratie ist nicht der Extremismus – es ist die Gleichgültigkeit. [Richard David Precht, 1964]
Leiderschap moet de morele uitdaging van de dag tegemoet treden. [Jesse Jackson, 1941 – 2026] Führung muss der moralischen Herausforderung des Tages begegnen. [Jesse Jackson, 1941 – 2026]
Beispiele
De voedselverspilling brengt economische en sociale kosten met zich mee die voor zowel ondernemingen als consumenten uitdagingen vormen. Die Verschwendung von Lebensmitteln bewirkt volkswirtschaftliche und gesellschaftliche Kosten, was Unternehmen und Verbraucher vor Herausforderungen stellt.
De vertegenwoordiger van de Commissie wees erop dat vanuit het plattelandsontwikkelingsbeleid stimulansen zouden kunnen worden gegeven om nieuwe uitdagingen zoals de klimaatverandering het hoofd te bieden. [Eur-Lex] Die Vertreterin der Kommission erinnerte daran, dass die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums Anreize zur Bewältigung der neuen Herausforderungen, wie etwa Klimawandel, bieten könnte.
Ze nam de uitdaging meteen aan. Sie nahm die Herausforderung sofort an.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Herausforderungen