|
de foto [f] | de foto's [p]
|
das Foto | die Fotos [p]
[schweizerisch:]
das/die Foto | die Fotos [p]
[alternativ:]
das Photo | die Photos [p]
|
|
|
|
de foto [f] | de foto's [p]
|
das Lichtbild | die Lichtbilder [p]
|
|
|
|
de foto [f] | de foto's [p]
|
das Röntgenbild | die Röntgenbilder [p]
|
|
|
|
de trouwreportage [f] | de trouwreportages [p] [foto's]
|
die Hochzeitsbilder [p]
|
|
|
|
de trouwreportage [f] | de trouwreportages [p] [foto's]
|
die Fotoreportage von der Hochzeit | die Fotoreportagen von der Hochzeit [p]
|
|
|
|
de foto als herinnering | de foto's als herinnering [p]
|
das Erinnerungsfoto | die Erinnerungsfotos [p]
|
|
|
|
de foto ten voeten uit | de foto's ten voeten uit [p]
|
das Ganzfoto | die Ganzfotos [p]
|
|
|
|
de grote foto | de grote foto's [p]
|
das Großbild | die Großbilder [p]
|
|
|
|
de grote foto | de grote foto's [p]
|
das Großfoto | die Großfotos [p]
|
|
|
|
de motief foto | de motief foto's [p]
|
das Motivbild | die Motivbilder [p]
|
|
|
|
de motief foto | de motief foto's [p]
|
das Motivfoto | die Motivfotos [p]
|
|
|
|
de originele foto | de originele foto's [p]
|
das Originalbild | die Originalbilder [p]
|
|
|
|
het kaartsysteem met foto's van misdadigers | de kaartsystemen met foto's van misdadigers [p]
|
das Verbrecheralbum | die Verbrecheralben [p]
|
|
|
|
het album met foto's van misdadigers | de albums met foto's van misdadigers [p]
|
das Verbrecheralbum | die Verbrecheralben [p]
|
|
|
|
de foto met tegenlicht genomen | de foto's met tegenlicht genomen [p]
|
die Gegenlichtaufnahme | die Gegenlichtaufnahmen [p]
|
|
|
|
het kaartsysteem met foto's van misdadigers | de kaartsystemen met foto's van misdadigers [p]
|
die Verbrecherkartei | die Verbrecherkarteien [p]
|
|
|
|
foto's afdrukken [p]
|
Fotos abziehen [p]
|
|
|
|
foto's nemen
|
Fotos machen
|
|
|
|
foto's van verre reizen
|
Fotos von Fernreisen
|
|
|
|
het recht om fotos te nemen
|
das Recht, Fotos zu machen
|
|
|
|
de lijst voor 2 foto's
|
der Dekorahmen für 2 Bilder
|
|
|
|
de software voor het vastleggen, bewerken en beheren van foto's
|
die Software zur Erfassung, Bearbeitung und Verwaltung von Bildern
|
|
|
|
Alle foto's zijn memento mori. Fotograferen betekent deelnemen aan de sterfelijkheid, kwetsbaarheid en veranderlijkheid van andere mensen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
Alle Fotografien sind Memento mori. Fotografieren heißt teilnehmen an der Sterblichkeit, Verletzlichkeit und Wandelbarkeit anderer Menschen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
|
|
|
Foto's geven ons het gevoel de wereld in de hand te hebben – ook al begrijpen we haar in werkelijkheid steeds minder. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
Fotografien geben uns das Gefühl, die Welt im Griff zu haben – auch wenn wir sie in Wirklichkeit nur noch weniger verstehen. [Susan Sontag, 1933 – 2004]
|
|
|
|
Bij het zien van oude foto's wekt het cerebrum de herinnering aan die tijd op.
|
Beim Anblick alter Fotos weckt das Großhirn die Erinnerung an diese Zeit.
|
|
|
|
Het aantal foto's per seconde en de buffercapaciteit zijn wezenlijke selectiecriteriums voor camera's.
|
Die Anzahl Fotos pro Sekunde und der Zwischenspeicher sind wesentliche Auswahlkriterien für Kameras.
|
|
|
|
Die foto's overlappen elkaar.
|
Die Bilder überlappen sich.
|
|
|
|
De resultaten zijn schokkend: wie de app installeert, geeft toegang tot zijn camera, microfoon, foto's, teksten en gesprekken. De gebruikersvoorwaarden kopieerden de onderzoekers van Facebook. Maar wie leest die?
|
Die Ergebnisse sind schockierend. Wer die App installiert, ermöglicht den Zugang zu Kamera, Mikrofon, Fotos, Texten und Gesprächen. Die Nutzungsbedingungen kopierten die Forscher von Facebook. Aber wer liest diese?
|
|
|
|
De foto's kwamen niet over.
|
Die Fotos kamen nicht an.
|
|
|
|
Deze index is in ontwikkeling. Het aantal foto's en kwekers wordt doorlopend uitgebreid.
|
Dieser Index befindet sich in der Entwicklung. Die Zahl der Fotos und Züchter wird fortlaufend erweitert.
|
|
|
|
Helaas heb ik nu nog niet foto's van mij met geweldige make-up op.
|
Leider habe ich noch keine Fotos von mir mit tollem Make-up.
|
|
|
|
Sommige foto's zijn schokkend.
|
Manche Fotos sind schockierend.
|
|
|
|
100 huizen 100 iconen : architectonische meesterwerken sinds 1900 [Dominic Bradbury / foto's van Richard Powers]
|
Aus 100 Jahren. Von Gaudi bis Koolhaas [Dominic Bradbury / Fotos von Richard Powers]
|
|
|
|
Verlichting door orbs : lichtbollen op foto's, wat komen ze ons ? [Diana Cooper en Kathy Crosswell]
|
Orbs -- Boten der Liebe, Heilung und Weisheit [Diana Cooper und Kathy Crosswell]
|
|
|
|
Het beste van Photoshop Elements 6 : de nieuwste en populairste technieken voor het bewerken van foto's [Scott Kelby]
|
Photoshop Elements 6.0 für digitale Fotografie [Scott Kelby]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits