Vertalingen voor 'vleien'
Voor 'vleien' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| vleien | vleide -- heeft gevleid | | adulieren | adulierte -- hat aduliert | |
| iemand vleien | vleide -- heeft gevleid | [iemand naar de mond praten] | bauchpinseln | bauchpinselte -- hat gebauchpinselt | [jemandem schmeicheln] |
| vleien | vleide -- heeft gevleid | | einwickeln | wickelte ein [einwickelte] -- hat eingewickelt | [jemanden] |
| vleien | vleide -- heeft gevleid | | schmeicheln | schmeichelte -- hat geschmeichelt | |
| vleien | vleide -- heeft gevleid | | umgarnen | umgarnte -- hat umgarnt | |
| Zitate | |
| Grote zielen vleit het als zij onrecht moeten verduren. | Unrecht leiden schmeichelt großen Seelen. [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805: Don Carlos 2, 15] |
| Beispiele | |
| Je hebt me nu lang genoeg gevleid -- wat wil je van me? | Du hast mich jetzt genug gebauchpinselt -- was willst du von mir? |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.