NL DE

Vertalingen voor 'strak'

Voor 'strak' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
strak | strakke hauteng | hautenge
strak | strakke prall | pralle
strak | strakke starr | starre [Blick]
strak | strakke straff | straffe
strak | strakke stramm | stramme
straktrekken | trok strak [straktrok] -- heeft/is strakgetrokken | strammziehen | zog stramm [strammzog] -- hat strammgezogen |
Zusammensetzungen
strak maken / strakker maken straffen | straffte -- hat gestrafft |
Kabel strak! [kabel strak] Seil straff! [Seil straff] [Flugwesen]
de strakke opvoering | de strakke opvoeringen [p] die dichte Aufführung | die dichten Aufführungen [p]
de strakke spijkerbroek | de strakke spijkerbroeken [p] die hautenge Jeans | die hautengen Jeans [p]
de strakke laad-en lostijd | de strakke laad-en lostijden [p] die kurze Umkehrzeit | die kurzen Umkehrzeiten [p]
de strakke belijning die strenge Linienführung
strak worden sich straffen | straffte sich -- hat sich gestrafft |
strakker worden sich straffen | straffte sich -- hat sich gestrafft |
strak geregisseerd | strak geregisseerde straff durchorganisiert | straff durchorganisierte
strak zekeren straff sichern [Klettersport]
Redewendungen
alle touwtjes strak in handen hebben die Zügel fest in der Hand halten
iets stijf en strak beweren etwas steif und fest behaupten
iemand strak houden jemanden streng halten
Beispiele
Het hemd zat te strak. Das Hemd saß zu stramm.
Het hemd zat te strak. Das Hemd war zu eng.
De blaren strak gespannen en met vocht gevuld. Die Blasen sind prall gespannt und voller Flüssigkeit.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. straks
  2. strakke
  3. strakjes
  4. strakker

Deutsch

  1. –