Vertalingen voor 'dure'

Voor 'dure' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
duur \| dure	aufwändig \| aufwändige [alternativ:] aufwendig \| aufwendige

duur \| dure	kostenaufwendig \| kostenaufwendige [alternativ:] kostenaufwändig \| kostenaufwändige

duur \| dure	kostspielig \| kostspielige

Zusammensetzungen
het dure vermogen \| de dure vermogens [p] een duur vermogen \| dure vermogens [p]	die Dauerleistung \| die Dauerleistungen [p] eine Dauerleistung \| Dauerleistungen [p]

niet duur \| niet dure	preiswert \| preiswerte

niet duur \| niet dure	preiswürdig \| preiswürdige

de behoefte aan intensieve en dure verzorging	die Inanspruchnahme von intensiven und kostspieligen Behandlungen

de dure verbouwingswerken [p] dure verbouwingswerken [p]	die kostspieligen Umbauarbeiten [p] kostspielige Umbauarbeiten [p]

ontstellend duur \| ontstellend dure	schrecklich teuer \| schrecklich teure / schrecklich teuere

aan de dure kant zijn	ziemlich teuer sein

Zitate
Nu ik eindelijk geld heb om een dure jurk te kopen, kan ik er niet meer in. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]	Jetzt, wo ich endlich Geld habe, um ein teures Kleid zu kaufen, passe ich nicht mehr hinein. [Annie M.G. Schmidt, 1911 – 1995]

Beispiele
Bijenwasdoeken zijn aan de dure kant, maar je kun ze ook eenvoudig zelf maken van katoenen doeken, bijenwas en jojobaolie.	Bienenwachstücher sind ziemlich teuer, aber du kannst sie auch einfach selber machen aus Baumwolltüchern, Bienenwachs und Jojobaöl.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter