NL DE

Übersetzungen für 'verstoßen'

Für 'verstoßen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
verstoten | verstootte -- heeft verstoten |
[alternatief:]
verstoten | verstiet -- heeft verstoten | 		verstoßen | verstieß -- hat verstoßen |
verschoppen | verschopte -- heeft verschopt | [verstoten] verstoßen | verstieß -- hat verstoßen |
zondigen | zondigde -- heeft gezondigd | verstoßen | verstieß -- hat verstoßen | [gegen Regeln]
overtreden | overtrad -- heeft overtreden | verstoßen | verstieß -- hat verstoßen | [gegen etwas]
indruisen | druiste in [indruiste] -- heeft/is ingedruist | verstoßen | verstieß -- hat verstoßen | [gegen etwas]
Zusammensetzungen
een kind verstoten ein Kind verstoßen
zondigen tegen het fatsoen gegen den Anstand verstoßen
inbreuk maken op de beginselen van behoorlijk bestuur en op het zorgvuldigheidsbeginsel gegen die Grundsätze der guten Verwaltung und Sorgfalt verstoßen
tegen de taalregels zondigen gegen die Sprachregeln verstoßen
tegen de verkeersregels zondigen gegen die Verkehrsregeln verstoßen
in botsing komen met de voorschriften gegen die Vorschriften verstoßen [p]
een regel overtreden gegen eine Regel verstoßen
in strijd handelen met een voorschrift gegen eine Vorschrift verstoßen
in strijd zijn met verstoßen gegen
Beispiele
Dat strijdt met de goede zeden. Das verstößt gegen die guten Sitten.
Met haar derde middel stelt verzoekster dat de feiten in het bestreden besluit onjuist zijn beoordeeld en wezenlijke procedurevoorschriften zijn geschonden. Mit dem dritten Klagegrund macht die Klägerin geltend, dass der angefochtene Beschluss in Bezug auf die Beurteilung des Sachverhalts fehlerbehaftet sei und gegen wesentliche Verfahrensvorschriften verstoße.
Shell ligt op ramkoers met wereldwijde klimaatdoelen. [https://milieudefensie.nl/klimaatzaakshell/nieuws/de-brief-van-milieudefensie-aan-shell] Shell verstößt in vollem Bewusstsein gegen die weltweiten Klimaziele.
[alte Rechtschreibung:]
Shell verstößt in vollem Bewußtsein gegen die weltweiten Klimaziele.
Titel
Abraham verstoot Hagar [Lucas van Leyden / Lucas Hugensz / Lucas Jacobsz, ca. 1494-1533] Abraham verstößt Hagar
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Verstoßenen
  2. Verstoßener
  3. Verstoßene