Vertalingen voor 'wieg'
Voor 'wieg' werden 10 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de wieg [f] | de wiegen [p] | die Babytrage | die Babytragen [p] |
| de wieg [f] | de wiegen [p] | die Trage | die Tragen [p] [Babytrage] |
| de wieg [f] | de wiegen [p] | die Wiege | die Wiegen [p] |
| Zusammensetzungen | |
| de rieten wieg | de rieten wiegen [p] | der Korbwagen | die Korbwagen [p] |
| de verrijdbare wieg | de verrijdbare wiegen [p] | der Stubenwagen | die Stubenwagen [p] |
| de wieg van het internationale beurssysteem | die Wiege des internationalen Börsensystems |
| Redewendungen | |
| in de wieg gelegd zijn voor | wie geschaffen sein zu / für |
| Beispiele | |
| Toen wij nog in de wieg lagen, waren er nog geen couchettewagen. Nu kun je in de wagen liggen en je in alle standen laten wegen. [letterlijk] | Als wir noch in der Wiege lagen gab's noch keine Liegewagen. Jetzt kann man in den Wagen liegen und sich in allen Lagen wiegen. |
| De wieg van Richard Wagner stond in Leipzig. | die Wiege Richard Wagners stand in Leipzig. |
| Titel | |
| Een wieg vol narigheid [Rennie Airth] | Der Schnapp [Rennie Airth] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.