NL DE

Übersetzungen für 'beibringen'

Für 'beibringen' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
onderwijzen | onderwees -- heeft onderwezen | beibringen | brachte bei [beibrachte] -- hat beigebracht |
toebrengen | bracht toe [toebracht] -- heeft toegebracht | beibringen | brachte bei [beibrachte] -- hat beigebracht |
aanvoeren | voerde aan [aanvoerde] -- heeft aangevoerd | [voeren] beibringen | brachte bei [beibrachte] -- hat beigebracht | [Beweise / Argumente]
bijbrengen | bracht bij [bijbracht] -- heeft bijgebracht | beibringen| brachte bei [beibrachte] -- hat beigebracht |
Zusammensetzungen
fatsoeneren | fatsoeneerde -- heeft gefatsoeneerd | [beschaven] Anstand beibringen
kinderen oefenen in het lezen Kindern das Lesen beibringen
het bewijs leveren den Beweis beibringen
een papegaai leren spreken einem Papagei das Sprechen beibringen
iemand tot rede brengen jemandem Vernunft beibringen
iemand een nederlaag toebrengen jemandem eine Niederlage beibringen
iemand in een taal onderwijzen jemandem eine Sprache beibringen
iemand een verwonding toebrengen jemandem eine Verletzung beibringen
iemand iets aanleren jemandem etwas beibringen
iemand iets bijbrengen jemandem etwas beibringen
Zitate
Men leerde mij dat het zwaard machtiger is dan de kogel. Nu geloof ik dat de pen machtiger is dan beide. [Malala Yousafzai, 1997] Mir wurde beigebracht, dass das Schwert mächtiger ist als die Kugel. Jetzt glaube ich, dass der Stift mächtiger ist als beides. [Malala Yousafzai, 1997]
Beispiele
Jonge mensen bekwaamheid tot geluk bijbrengen zou de voornaamste opdracht moeten zijn van ouders en pedagogen. Jungen Menschen Befähigung zum Glück beizubringen, sollte die vornehmlichste Aufgabe von Eltern und Pädagogen sein müssen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: