Vertalingen voor 'orientalis'

Voor 'orientalis' werden 44 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Beispiele
Als snijbloem is de [Helleborus orientalis] niet zo geschikt, door de grote temperatuurverschillen met buiten verliest deze snel zijn kracht. Als Schnittblume ist [Helleborus orientalis] nicht besonders geeignet, weil sie durch die großen Temperaturunterschiede im Verhältnis zu draußen schnell ihre Kraft verliert.
[Helleborus orientalis] en de [Helleborus niger] zijn de meest voorkomende soorten. [Helleborus orientalis] und [Helleborus niger] sind die am häufigsten vorkommenden Arten.
Fachbegriffe
de grote hardvrucht
grote hardvrucht [Bunias orientalis]
das Orientalische Zackenschötchen
Orientalisches Zackenschötchen [Bunias orientalis]
de Sumatraanse bospatrijs [Arborophila orientalis] das Sumatrawaldrebhuhn [Arborophila orientalis] [Vogel]
de amoerpanter [Panthera pardus orientalis] der Amurleopard
[alternativ:]
der Amur-Leopard [Panthera pardus orientalis]
de beringzeewolf [Anarhichas orientalis] der Bering-Seewolf [Anarhichas orientalis] [Fisch]
de Chinese karekiet [Acrocephalus orientalis] der China-Rohrsänger [Acrocephalus orientalis] [Vogel]
de dollarvogel [Eurystomus orientalis] der Dollarvogel [Eurystomus orientalis] [Vogel]
de Westpacifische bonito
Westpacifische bonito [Sarda orientalis]
der Gestreifte Blaufisch
Gestreifter Blaufisch [Sarda orientalis] [Fisch]
de Westpacifische bonito
Westpacifische bonito [Sarda orientalis]
der Gestreifte Bonito
Gestreifter Bonito [Sarda orientalis] [Fisch]
de Javaanse zonnedas [Melogale orientalis] der Java-Sonnendachs [Melogale orientalis]
de Javaanse zonnedas
Javaanse zonnedas [Melogale orientalis]
der Javanische Sonnendachs
Javanischer Sonnendachs [Melogale orientalis]
de Kaukasische lynx [Lynx lynx orientalis] der Kaukasus-Luchs [Lynx lynx orientalis]
de oosterse levensboom
oosterse levensboom [Thuja orientalis]
der Morgenländische Lebensbaum
Morgenländischer Lebensbaum [Thuja orientalis]
de blauwvin tonijn
blauwvin tonijn [Thunnus orientalis]
der Nordpazifische Blauflossenthunfisch
Nordpazifischer Blauflossenthunfisch
[alternativ:]
der Nordpazifische Blauflossen-Thunfisch
Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch [Thunnus orientalis]
de witte koeskoes
witte koeskoes [Phalanger orientalis]
der Nördliche Wollkuskus
Nördlicher Wollkuskus [Phalanger orientalis]
de oosterse amberboom
oosterse amberboom [Liquidambar orientalis]
der Orientalische Amberbaum
Orientalischer Amberbaum [Liquidambar orientalis]
de kleine groene bijeneter [Merops orientalis] der Smaragdspint [Merops orientalis] [Vogel]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis] die Bergturteltaube [Streptopelia orientalis]
de oriëntaalse kakkerlak [Blatta orientalis] die Bäckerschabe [Blatta orientalis]
de Koreaanse vuurbuikpad [Bombina orientalis] die Chinesische Rotbauchunke [Bombina orientalis]
de wilde wingerd [Ampelopsis orientalis] die Doldenrebe [Ampelopsis orientalis]
de lenteroos [Helleborus orientalis] die Frühlingschristrose [Helleborus orientalis]
de lenteroos [Helleborus oriëntalis] die Frühlingschristrose [Helleborus orientalis]
de oosterse hyacint [Hyacinthus orientalis] die Gartenhyazinthe [Hyacinthus orientalis]
de hyacint [Hyacinthus orientalis] die Hyazinthe [Hyacinthus orientalis]
de oosterse hyacint [Hyacinthus orientalis] die Hyazinthe [Hyacinthus orientalis]
de oriëntaalse kakkerlak [Blatta orientalis] die Küchenschabe [Blatta orientalis]
de bakkerstor [Blatta orientalis] die Küchenschabe [Blatta orientalis]
de Oosterse kakkerlak [Blatta orientalis] die Küchenschabe [Blatta orientalis]
de lenteroos [Helleborus orientalis] die Lenzrose [Helleborus orientalis]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis meena] die Meena-Turteltaube [Streptopelia orientalis meena]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis meena] die Meenataube [Streptopelia orientalis meena]
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis]
die Morgenländische Nieswurz
Morgenländische Nieswurz [Helleborus orientalis]
het nieskruid [Helleborus orientalis] die Nieswurz [Helleborus orientalis]
de Oosterse diklipvis [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] die Orient-Süßlippe [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] [Fisch]
het Oosterse nieskruid
Oosters nieskruid [Helleborus orientalis]
die Orientalische Nieswurz
Orientalische Nieswurz [Helleborus orientalis]
de hondsroos Rosa orientalis [Rosa orientalis] die Orientalische Rose [Rosa orientalis]
de Koreaanse vuurbuikpad [Bombina orientalis] die Orientalische Rotbauchunke [Bombina orientalis]
de oriëntaalse kakkerlak [Blatta orientalis] die Orientalische Schabe [Blatta orientalis]
de Oosterse kerstroos [Helleborus orientalis] die Orientalische Schneerose [Helleborus orientalis]
de Orientaalse diklipvis [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] die Orientalische Süßlippe [Plectorhinchus orientalis / Plectorhinchus vittatus] [Fisch]
de Oosterse tortel [Streptopelia orientalis] die Orientturteltaube [Streptopelia orientalis]
de Sumatraanse bospatrijs [Arborophila orientalis] die Sumatrabuschwachtel [Arborophila orientalis] [Vogel]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

  1. orientalische
  2. orientalisch