Übersetzungen für 'verliert'
Für 'verliert' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Sprichwörter | |
|
Als iets elke dag voorkomt, verliest het zijn waarde. [Quotidiana vilescunt.] |
Das Alltägliche verliert den Reiz. [Quotidiana vilescunt.] |
| Beispiele | |
| Als snijbloem is de [Helleborus orientalis] niet zo geschikt, door de grote temperatuurverschillen met buiten verliest deze snel zijn kracht. | Als Schnittblume ist [Helleborus orientalis] nicht besonders geeignet, weil sie durch die großen Temperaturunterschiede im Verhältnis zu draußen schnell ihre Kraft verliert. |
| De fietsband loopt leeg. | Der Fahrradreifen verliert Luft. |
| De borstel haart. | Die Bürste verliert Borsten. |
| Een vochttekort (dehydratie) treedt op wanneer het lichaam meer water verliest dan het opneemt. | Ein Flüssigkeitsmangel (Dehydration) tritt auf, wenn der Körper mehr Wasser verliert, als er aufnimmt. |
| Het mooie gaat eraf. | Es verliert seinen Reiz. |
| Fries gaat achteruit. | Friesisch verliert an Boden. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.