NL DE

Übersetzungen für 'Feuerwehr'

Für 'Feuerwehr' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de brandweer [f] | de brandweren [p] die Feuerwehr | die Feuerwehren [p]
het brandweerkorps | de brandweerkorpsen [p] die Feuerwehr | die Feuerwehren [p]
de brandweerauto [m] | de brandweerauto's [p] die Feuerwehr | die Feuerwehren [p] [Auto]
Zusammensetzungen
het Bureau Landelijk Management Development politie en brandweer /
LMD [Nederland] 		das Büro für die landesweite Managemententwicklung für Polizei und Feuerwehr
de brandweervrijwilliger [m] | de brandweervrijwilligers [p]
een brandweervrijwilliger | de brandweervrijwilligers [p] 		der Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr | die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr [p]
ein Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr | Angehörige der Freiwilligen Feuerwehr [p]
de brandweercommandant [m] | de brandweercommandanten [p] der Einsatzleiter der Feuerwehr | die Einsatzleiter der Feuerwehr [p]
de Nederlandse Vereniging van Brandweerzorg en Rampenbestrijding / NVBR die Niederländische Vereinigung der Feuerwehren und des Katastrophenschutzes
de vrijwillige brandweer die freiwillige Feuerwehr
het nationaal alarmnummer voor ambulances, brandweer en politie [in Nederland: 112] die landesweite Notrufnummer für Krankenwagen, Feuerwehr und Polizei [in Deutschland: 112 für Notarztwagen und Feuerwehr, für die Polizei: 110]
Redewendungen
als de wiedeweerga schnell wie die Feuerwehr
Beispiele
De brandweer heeft alle bewoners geborgen. Die Feuerwehr hat alle Bewohner geborgen.
De brandweer moet de gewonden bergen. Die Feuerwehr muss die Verletzten bergen.
De brandweer rukte uit. Die Feuerwehr rückte aus.
In noodgevallen kunt u in Nederland 112 bellen. De politie, de ambulance of de brandweer worden dan gealarmeerd. Im Notfall können Sie in den Niederlanden 112 anrufen. Die Polizei, der Krankenwagen oder die Feuerwehr werden dann alarmiert.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Feuerwehren
  2. Feuerwehrzug