NL DE

Übersetzungen für 'Bewohner'

Für 'Bewohner' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bewoner [m] | de bewoners [p] der Bewohner | die Bewohner [p] [Anstalt]
de slakkenhuis bewoner | de slakkenhuis bewoners [p] der Schneckenhausbewohner | die Schneckenhausbewohner [p]
[alternativ:]
der Schneckenhaus-Bewohner | die Schneckenhaus-Bewohner [p]
de bewoonster [f] | de bewoonsters [p] die Bewohnerin | die Bewohnerinnen [p] [Anstalt]
Zusammensetzungen
woningen die aan te passen zijn aan de levensfase van de bewoners Wohnungen, die an den Lebensabschnitt der Bewohner anpassbar sind
de randstedeling [f] | de randstedelingen [p] der Bewohner der Randstad | die Bewohner der Randstad [p]
de benedenbewoner [m] | de benedenbewoners [p] der Bewohner im Erdgeschoss | die Bewohner im Erdgeschoss [p]
[alte Rechtschreibung:]
der Bewohner im Erdgeschoß | die Bewohner im Erdgeschoß [p]
de benedenbewoner | de benedenbewoners [p] der Bewohner von unten | die Bewohner von unten [p]
de zittende bewoner | de zittende bewoners [p]
een zittende bewoner | zittende bewoners [p] 		der angestammte Bewohner | die angestammten Bewohner [p]
ein angestammter Bewohner | angestammte Bewohner [p]
de inboorling [m] | de inboorlingen [p]
een inboorling | inboorlingen [p] 		der autochthone Bewohner | die autochthonen Bewohner [p]
ein autochthoner Bewohner | autochthone Bewohner [p]
de Aielstammen [p] [Rad des Tijds] die Bewohner der Aielwüste [p] [Das Rad der Zeit]
de bewoners van de Zuid-Mesopotamische moeraslanden die Bewohner des südmesopotamischen Moorgebietes
de benedenbewoonster [f] | de benedenbewoonsters [p] die Bewohnerin im Erdgeschoss | die Bewohnerinnen im Erdgeschoss [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Bewohnerin im Erdgeschoß | die Bewohnerinnen im Erdgeschoß [p]
de inboorlinge [f] | de inboorlingen [p]
een inboorling | inboorlingen [p] 		die autochthone Bewohnerin | die autochthonen Bewohnerinnen [p]
eine autochthone Bewohnerin | autochthone Bewohnerinnen [p]
Beispiele
Toen de eerste bewoners zich op IJsland vestigden waren grote delen (20%) van IJsland bebost. Als sich die ersten Bewohner auf Island ansiedelten, waren große Teile von Island (20 %) bewaldet.
De brandweer heeft alle bewoners geborgen. Die Feuerwehr hat alle Bewohner geborgen.
In verzorgingstehuizen leidt personeelstekort helaas vaak tot wanverpleging van de bewoners. In Pflegeheimen führt Personalmangel leider oft zu Mangelversorgung der Bewohner.
Titel
Het dorp Stepantsjikovo en zijn bewoners [Fjodor Michajlovitsj Dostojevski, 1821-1881] Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 1821-1881]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Bewohnerin