Übersetzungen für 'Bürgen'
Für 'Bürgen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| aansprakelijk zijn | bürgen | bürgte -- hat gebürgt | |
| instaan | stond in [instond] -- heeft ingestaan | | bürgen | bürgte -- hat gebürgt | [für jemanden] |
| de garant [m] | de garanten [p] | der Bürge | die Bürgen [p] |
| de borg [m] | de borgen [p] | der Bürge | die Bürgen [p] [Person] |
| de waarborg [m] | de waarborgen [p] | der Bürge | die Bürgen [p] [Person] |
| Zusammensetzungen | |
| borg staan voor | bürgen für |
| garant staan voor | bürgen für | bürgte für -- hat für ... gebürgt | |
| garant staan voor de schulden van iemand | für die Schulden von jemandem bürgen |
| Beispiele | |
| Geborgd is nog niet kwijtgescholden. | Auch wenn man für jemanden bürgt, heißt das nicht, dass derjenige seine Schulden nicht zurückbezahlen muss. |
| Uitzonderlijk vriendelijke mensen staan altijd garant voor een mooie dag. | Außergewöhnlich freundliche Menschen bürgen jederzeit für einen schönen Tag. |
| Geborgd is nog niet kwijtgescholden. | Bürgen ist kein Freibrief für die Schulden. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.