|
de rechtspraak [f] | de rechtspraken [p]
|
die Rechtsprechung | die Rechtsprechungen [p]
[alternativ:]
die Rechtssprechung | die Rechtssprechungen [p]
|
|
|
|
het gericht | de gerichten [p]
|
die Rechtsprechung | die Rechtsprechungen [p]
[alternativ:]
die Rechtssprechung | die Rechtssprechungen [p]
|
|
|
|
de jurisprudentie [f] / jurispr.
|
die Rechtsprechung
[alternativ:]
die Rechtssprechung
|
|
|
|
|
|
de code in repertorium jurisprudentie
|
der Fundstellennachweis Rechtsprechung
|
|
|
|
de Raad voor de Rechtspraak [Nederland]
|
der Rat der Rechtsprechung
|
|
|
|
de strafrechtspraak [f] [verzameling van vonnissen]
|
die Rechtsprechung in Strafsachen
|
|
|
|
vragen dat een eind wordt gemaakt aan het gebruik van selectieve rechtspraak tegen politieke en andere tegenstanders
|
ein Ende der selektiven Rechtsprechung gegen politische und sonstige Gegner fordern
|
|
|
|
een Gemeenschapswijde toepassing van het recht en voor de ontwikkeling van samenhangende competentieregels borg staan
|
eine gemeinschaftsweit einheitliche Anwendung des Rechts und die Entwicklung einer kohärenten Rechtsprechung gewährleisten [EU]
|
|
|
|
volgens vaste rechtspraak
|
nach ständiger Rechtsprechung
|
|
|
|
Het proces was een aanfluiting van de rechtspraak.
|
Der Prozess war eine Verhöhnung der Rechtsprechung.
[alte Rechtschreibung:]
Der Prozeß war eine Verhöhnung der Rechtsprechung.
|
|
|
|
De officiële taal in Suriname is het Nederlands. Het is de taal van bestuur, rechtspraak en onderwijs. [2005]
|
Die Amtssprache in Surinam ist Niederländisch. Es ist die Sprache bei Verwaltung, Rechtsprechung und im Unterricht.
|
|
|
