NL DE

Übersetzungen für 'einheitlich'

Für 'einheitlich' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
unisono einheitlich
uniform | uniforme einheitlich | einheitliche
eenheids- einheitlich | einheitliche
gelijk | gelijke einheitlich | einheitliche
op dezelfde manier einheitlich | einheitliche
identiek | identieke einheitlich | einheitliche
unaniem | unanieme einheitlich | einheitliche
Zusammensetzungen
het standaardformulier | de standaardformulieren [p]
een standaardformulier | standaardformulieren [p] 		das einheitliche Formblatt | die einheitlichen Formblätter [p]
ein einheitliches Formblatt | einheitliche Formblätter [p]
de gemeenschappelijke markt
een gemeenschappelijke markt 		der einheitliche Markt
ein einheitlicher Markt
het gemeenschappelijk Europees luchtruim
gemeenschappelijk Europees luchtruim / SES [Single European Sky] 		der einheitliche europäische Luftraum
einheitlicher europäischer Luftraum / SES [Single European Sky]
de Uniforme Adminstratieve Voorwaarden voor de uitvoering van werken / de U.A.V. [Nederland] die Einheitlichen Verwaltungsbedingungen für die Werkausführung
de totstandbrenging van een uniform rechtsgebied op Europees niveau die Schaffung eines einheitlichen europäischen Rechtsraumes
het gebruik van één enkel stembiljet die Verwendung eines einheitlichen Stimmzettels
de uniforme omzetting ervan in nationale normen die einheitliche Normumsetzung
de uniforme grondslag [van belasting] die einheitliche steuerpflichtige Bemessungsgrundlage
een nauwsluitend geheel ein einheitliches Ganzes
een uniforme goedkeuringsprocedure voor levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma's ein einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen
een Gemeenschapswijde toepassing van het recht en voor de ontwikkeling van samenhangende competentieregels borg staan eine gemeinschaftsweit einheitliche Anwendung des Rechts und die Entwicklung einer kohärenten Rechtsprechung gewährleisten [EU]
identiek zijn wat betreft kleur en grootte einheitlich in Färbung und Größe sein
Beispiele
BIC is een unieke (internationale) identificatie van de bank en vergemakkelijkt de verwerking van de opdracht. BIC ist eine einheitliche (internationale) Identifikation der Bank und erleichtert die Bearbeitung des Auftrags.
Een tafelservice is een uniform stel van borden, schalen en kopjes met op elkaar afgestemde vormen en hetzelfde motief. Ein Tafelservice ist ein einheitliches Set aus Tellern, Schüsseln und Tassen mit aufeinander abgestimmten Formen und dem gleichen Motiv.
Een uniforme verjaringstermijn voor de vordering tot vergoeding van de veroorzaakte schade is in het belang van zowel de gelaedeerde als de producent. Eine einheitlich bemessene Verjährungsfrist für Schadenersatzansprüche liegt sowohl im Interesse des Geschädigten als auch des Herstellers.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. einheitliche
  2. einheitliches
  3. Einheitlichen
  4. einheitlicher