NL DE

Übersetzungen für 'Wahrnehmung'

Für 'Wahrnehmung' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de behartiging [f] die Wahrnehmung
de waarneming [f] | de waarnemingen [p] die Wahrnehmung | die Wahrnehmungen [p]
de perceptie [f] | de percepties [p] die Wahrnehmung | die Wahrnehmungen [p]
de opvatting [f] | de opvattingen [p] die Wahrnehmung | die Wahrnehmungen [p]
de gewaarwording [f] | de gewaarwordingen [p] die Wahrnehmung | die Wahrnehmungen [p]
Zusammensetzungen
de wet op copyright [in etwa:] das Gesetz über die Wahrnehmung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten
het/de imago [n/m/f] | de imago's [p] [image] die Wahrnehmung durch die Öffentlichkeit | die Wahrnehmungen durch die Öffentlichkeit [p]
de paragnosie [f] die außersinnliche Wahrnehmung
de buitenzintuigelijke waarneming | de buitenzintuigelijke waarnemingen [p] die außersinnliche Wahrnehmung | die außersinnlichen Wahrnehmungen [p]
het reukvermogen die olfaktorische Wahrnehmung
de subjectieve waarneming die subjektive Wahrnehmung
over gekwalificeerd personeel en voldoende middelen voor de uitoefening van hun taken beschikken über qualifiziertes Personal und Ressourcen zur Wahrnehmung ihrer Aufgaben verfügen
Sprichwörter
vanuit de ervaring
[a posteriori] 		aus der Wahrnehmung gewonnen
[a posteriori]
voorafgaand aan de zintuiglijke waarneming
[a priori] 		von der Wahrnehmung unabhängig
[a priori]
Zitate
De voornaamste reden voor ongeluk is nooit de situatie zelf, maar jouw beleving van die situatie. [Eckhart Tolle, 1948] Der Hauptgrund für Unglück ist niemals die Situation selbst, sondern deine Wahrnehmung dieser Situation. [Eckhart Tolle, 1948]
De beste manier om mensen te controleren is hun waarneming te controleren. [Noam Chomsky, 1928] Der beste Weg, Menschen zu kontrollieren, ist, ihre Wahrnehmung zu kontrollieren. [Noam Chomsky, 1928]
Beispiele
Tot maart 1992 bestond in Duitsland de Bahnpolizei (spoorwegpolitie) voor de uitvoering van politietaken op alle spoorwegtereinen, totdat zij met de privatisering van de Bahn werd geïntegreerd in de Bundesgrenzschutz (BGS), tegenwoordig Bundespolizei (Bpol). Bis März 1992 bestand in Deutschland die Bahnpolizei zur Wahrnehmung polizeilicher Aufgaben auf allen Bahngeländen, bis sie mit der Privatisierung der Bahn in den Bundesgrenzschutz (BGS), heute Bundespolizei (Bpol), integriert wurde.
Titel
Ach Europa! : waarnemingen uit zeven landen, met een nawoord uit het jaar 2006 Ach, Europa! Wahrnehmungen aus sieben Ländern [Hans Magnus Enzensberger]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Wahrnehmungen