Vertalingen voor 'duizendpoten'

Voor 'duizendpoten' werden 5 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de duizendpoot [m] \| de duizendpoten [p]	der Tausendfüßer \| die Tausendfüßer [p] [alternativ:] der Tausendfüßler \| die Tausendfüßler [p] [Tier]

de duizendpoot [m] \| de duizendpoten [p]	der Tausendsassa \| die Tausendsassa [p] / die Tausendsassas [p] [alternativ:] der Tausendsasa \| die Tausendsasa [p] / die Tausendsasas [p] [Mensch]

de duizendpoot [m] \| de duizendpoten [p]	das Mädchen für alles \| die Mädchen für alles [p] [auch Männer] [bei Bewerbungen in den Niederlanden: bereit für alle Tätigkeiten -- vom Kaffee holen übers Kopieren]

Beispiele
Wist je dat op en in de bovenste 10 cm van een m2 gezonde grond gemiddeld 80 regenwormen, 350 insecten en –larven, 300 duizendpoten, 50 slakken, 50 pissebedden, 1 miljoen aaltjes en 1 miljard bacteriën leven? [tuinenpark ons buiten]	Wussten Sie, dass in den oberen 10 cm eines Quadratmeters gesunden Bodens durchschnittlich 80 Regenwürmer, 350 Insekten und -larven, 300 Tausendfüßler, 50 Schnecken, 50 Asseln, eine Million Älchen und eine Milliarde Bakterien leben?

Fachbegriffe
de duizendpoten [p] [Chilopoda] [klasse]	die Hundertfüßer [p] [alternativ:] die Hundertfüßler [p] [Chilopoda] [Klasse]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: