NL DE

Vertalingen voor 'Drift'

Voor 'Drift' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de drift [f] das Abdriften
de drift [f] | de driften [p] der Trieb | die Triebe [p]
de drift [f] [gevoel] der Zorn
de drift [f] die Abdrift
de drift [f] | de driften [p] die Drift | die Driften [p]
de drift [f] | de driften [p] die Strömung | die Strömungen [p]
de drift [f] [gevoel] die Wut
Zusammensetzungen
op drift raken abdriften | driftete ab [abdriftete] -- ist abgedriftet |
op drift raken abtreiben | trieb ab [abtrieb] -- ist abgetrieben |
geleid door zijn driften triebhaft | triebhafte
[alternativ:]
triebhaftig | triebhaftige
een onfeilbaar teken van drift ein untrügliches Zeichen des Zorns
op drift raken ins Treiben kommen
Redewendungen
zijn drift koelen seinen Zorn kühlen
Sprichwörter
Bedwing je drift!
[Compesce mentem.] 		Behersche deinen Unmut!
[Compesce mentem.]
Zitate
Niets is een beschaafd volk onwaardiger dan zich zonder verzet te laten regeren door een onverantwoordelijke kliek die aan duistere driften is overgegeven. [1e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Nichts ist eines Kulturvolkes unwürdiger, als sich ohne Widerstand von einer verantwortungslosen und dunklen Trieben ergebenen Herrscherclique regieren zu lassen. [1. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Beispiele
Zij liep rood aan van drift. Sie lief vor Wut rot an.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. driftig
  2. driftige
  3. driften
  4. driftbui
  5. driftkop

Deutsch

  1. Driften
  2. driftete