Vertalingen voor 'matrozen'
Voor 'matrozen' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| de matroos [m] | de matrozen [p] | der Matrose | die Matrosen [p] |
| de matrozen [p] | die blauen Jungs [p] |
| Zusammensetzungen | |
| matrozen met verlof [p] | Matrosen auf Landurlaub [p] |
| Beispiele | |
| Bij alarm of speciale oefeningen (bijv. gevechtsdienst bij de marine) moeten matrozen ook tijdens de vrijwacht hun taken overnemen. | Bei Alarm oder speziellen Übungen (z. B. Gefechtsdienst bei der Marine) müssen Matrosen auch in der Freiwache ihre Aufgaben übernehmen. |
| Tijdens de vrijwacht hebben matrozen in principe dienstvrij en gebruiken zij deze tijd voor een mix van rust en persoonlijke taken. | Während der Freiwache haben Matrosen grundsätzlich dienstfrei und nutzen diese Zeit für eine Mischung aus Erholung und persönlichen Aufgaben. |
| Titel | |
| Dat is de liefde van de matrozen | Das ist die Liebe der Matrosen [Robert Stolz, 1880-1975] |
| De rode matrozen | Die roten Matrosen oder Ein vergessener Winter [Klaus Kordon] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.