|
het verlof | de verloven [p]
|
der Urlaub | die Urlaube [p]
|
|
|
|
het verlof | de verloven [p]
|
die Beurlaubung | die Beurlaubungen [p]
|
|
|
|
het verlof
|
die Erlaubnis
|
|
|
|
|
|
de wet op het betaald verlof
|
das Bundesurlaubsgesetz / BUrlG [Deutschland]
|
|
|
het educatieve verlof | de educatieve verloven [p]
een educatief verlof | educatieve verloven [p]
|
der Bildungsurlaub | die Bildungsurlaube [p]
ein Bildungsurlaub | Bildungsurlaube [p]
|
|
|
|
voor werkende ouders het recht om drie jaar onbetaald verlof op te nemen met recht op terugkeer baan
|
die Elternzeit
|
|
|
|
de intrekking der verloven | de intrekkingen der verloven [p]
|
die Urlaubssperre | die Urlaubssperren [p]
|
|
|
|
het verlof tot tenuitvoerlegging | de verloven tot tenuitvoerlegging [p]
|
die Vollstreckungsklausel | die Vollstreckungsklauseln [p]
|
|
|
|
matrozen met verlof [p]
|
Matrosen auf Landurlaub [p]
|
|
|
het betaalde verlof | de betaalde verloven [p]
betaald verlof | de betaalde verloven [p]
|
der bezahlte Urlaub | die bezahlten Urlaube [p]
bezahlter Urlaub | bezahlte Urlaube [p]
|
|
|
|
de verloven intrekken [p]
|
eine Urlaubssperre verhängen
|
|
|
|
met verlof gaan
|
in den Urlaub gehen
|
|
|
|
iemands verlof intrekken
|
jemandem den Urlaub sperren
|
|
|
|
met Uw verlof
|
mit Ihrer Erlaubnis
|
|
|
|
met Uw verlof
|
mit Verlaub
|
|
|
|
onbetaald verlof nemen
|
unbezahlten Urlaub nehmen
|
|
|
|
met Uw verlof
|
wenn Sie erlauben
|
|
|
met verlof gezegd / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
Entschuldigen Sie den Ausdruck. / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
|
|
met verlof gezegd / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
Man verzeihe das Wort. / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
|
|
met verlof gezegd / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
mit Verlaub zu sagen / s.v.v.
[sit venia verbo]
|
|
|
|
U hebt recht op 25 verlofdagen per jaar.
|
Ihnen stehen 25 Urlaubstage pro Jahr zu.
|
|
|
