Vertalingen voor 'vervelen'

Voor 'vervelen' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
vervelen \| verveelde -- heeft verveeld \|	anöden \| ödete an [anödete] -- hat/ist angeödet \|

vervelen \| verveelde -- heeft verveeld \|	langweilen \| langweilte -- hat gelangweilt \|

Zusammensetzungen
tot vervelens toe	bis zum Überdruss / bis zum Überdruß

zich godsliederlijk vervelen	sich entsetzlich langweilen

zich vervelen \| verveelde zich -- heeft zich verveeld \|	sich langweilen \| langweilte sich -- hat sich gelangweilt \|

zich godsliederlijk vervelen	sich schrecklich langweilen

Redewendungen
zich dood vervelen	sich zu Tode langweilen

Beispiele
Dat zal gauw vervelen.	Das wird schnell langweilig (werden).

Ik heb me verveeld.	Ich habe mich gelangweilt.

Ik verveel mij liederlijk.	Ich langweile mich fürchterlich.

Zij verveelde haar collega's met ellenlange verhalen.	Sie langweilte ihre Kollegen mit ellenlangen Geschichten.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter