NL DE

Vertalingen voor 'afgegeven'

Voor 'afgegeven' werden 20 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | abfärben | färbte ab [abfärbte] -- hat abgefärbt | [Farbe]
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | abgeben | gab ab [abgab] -- hat abgegeben |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | [waren] abliefern | lieferte ab [ablieferte] -- hat abgeliefert |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | aufgeben | gab auf [aufgab] -- hat aufgegeben |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | ausbluten | blutete aus [ausblutete] -- ist ausgeblutet | [Farbe]
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | ausgeben | gab aus [ausgab] -- hat ausgegeben | [Fahrkarte]
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | [als bevoegde uitreiken] aushändigen | händigte aus [aushändigte] -- hat ausgehändigt |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | ausstellen | stellte aus [ausstellte] -- hat ausgestellt | [Pass / Urkunde]
de afgegeven verm die Leistungsabgabe [technisch]
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | einliefern | lieferte ein [einlieferte] -- hat eingeliefert |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | herausgeben | gab heraus [herausgab] -- hat herausgegeben |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | herausrücken | rückte heraus [herausrückte] -- hat herausgerückt |
afgeven | gaf af [afgaf] -- heeft afgegeven | [verspreiden] verbreiten | verbreitete -- hat verbreitet |
Zusammensetzungen
afgegeven door ausgestellt durch [Behörde]
afgegeven door ausgestellt von
het legitimatiebewijs afgegeven door de secretaris-generaal van de Raad van Europa der vom Generalsekretär des Europarates ausgestellte Ausweis
het erkennen van persoonlijke en motorrijtuigenverzekeringspolissen die in een andere lidstaat zijn afgegeven die Anerkennung von in anderen Mitgliedstaaten ausgestellten Fahrzeugversicherungspolicen
zich afgeven | gaf zich af [zich afgaf] -- heeft zich afgegeven | sich abgeben | gab sich ab [sich abgab] -- hat sich abgegeben |
zich afgeven | gaf zich af [zich afgaf] -- heeft zich afgegeven | sich einlassen | ließ sich ein [sich einließ] -- hat sich eingelassen |
Beispiele
De vergunningen voor de exploitatie van het net werden in die tijd afgegeven door de reguleringsinstantie voor telecommunicatie en post (RegTP), de huidige nationaal netagentschap voor telecommunicatie, post en spoor. Die Lizenzen für den Netzbetrieb vergab damals die Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP), die heutige Bundesnetzagentur für Elektrizität, Telekommunikation, Post und Eisenbahn (BNetzA).
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: