|
genomen
|
betrogen
|
|
|
|
bekocht | bekochte
|
betrogen | betrogene
|
|
|
|
oplichten | lichtte op [oplichtte] -- heeft opgelicht |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
bedriegen | bedroog -- heeft bedrogen |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
duperen | dupeerde -- heeft gedupeerd |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
frauderen | fraudeerde -- heeft gefraudeerd |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
besjoemelen | besjoemelde -- heeft besjoemeld |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
bedotten | bedotte -- heeft bedot |
|
betrügen | betrog -- hat betrogen |
|
|
|
|
bekocht zijn
|
betrogen sein
|
|
|
|
zich genomen voelen
|
sich betrogen fühlen
|
|
|
|
zich bedrogen en bestolen wanen
|
sich betrogen und belogen fühlen
|
|
|
|
Hij is zot, die zich betrouwt op dengenen, daar hij eens van bedrogen is. [dengenen: degene]
|
Der ist ein Narr, der denen traut, die ihn einmal betrogen haben.
|
|
|
De wereld wil bedrogen worden; dat hij dus bedrogen worden.
[Mundus vult decipi, ergo decipiatur.]
|
Die Welt will betrogen sein, darum werde sie betrogen.
[Mundus vult decipi, ergo decipiatur.]
|
|
|
|
In naam van de gehele Duitse jeugd eisen wij van de staat van
Adolf Hitler de persoonlijke vrijheid terug – het kostbaarste
goed van de Duitser – waarvan hij ons op de meest erbarmelijke
wijze heeft beroofd. [6e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 o.a.]
|
Im Namen der ganzen deutschen Jugend fordern wir von dem Staat
Adolf Hitlers die persönliche Freiheit, das kostbarste Gut des
Deutschen zurück, um das er uns in der erbärmlichsten Weise
betrogen hat. [6. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943 & Kurt Huber, 1893–1943 u.a.]
|
|
|
|
Hij werd voortdurend bedrogen zonder er erg in te hebben.
|
Er wurde andauernd betrogen, ohne davon etwas zu ahnen.
|
|
|
|
Zonder echte wetenschap wordt een samenleving gemakkelijk bedrogen door kwakzalvers.
|
Ohne echte Wissenschaft wird eine Gesellschaft leicht von Scharlatanen betrogen.
|
|
|
|
Ze hebben ons allemaal bedrogen.
|
Sie haben uns alle betrogen.
|
|
|
|
Verraden [P.C. Cast en Kristin Cast]
|
Betrogen [P.C. Cast und Kristin Cast]
|
|
|
|
De verwisseling [Sandra Brown]
|
Betrogen [Sandra Brown]
|
|
|
