Vertalingen voor 'bedrog'

Voor 'bedrog' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het bedrog \| de bedrogen [p]	der Betrug \| die Betrüge [p] [alternativ:] der Betrug \| die Betrügereien [p]

het bedrog \| de bedrogen [p]	die Täuschung \| die Täuschungen [p]

Zusammensetzungen
het sport bedrog \| de sport bedrogen [p]	der Sportbetrug \| die Sportbetrügereien [p]

het optisch bedrog	die optische Täuschung

Redewendungen
leugen en bedrog	Lug und Trug

In het fijnste laken zit het meeste bedrog.	ein Biedermann mit [angeblich] weißer Weste

Sprichwörter
Dromen zijn bedrog.	Träume sind Schäume.

Zitate
In een tijd van universeel bedrog is het spreken van de waarheid een revolutionaire daad. [George Orwell, 1903 – 1950]	In einer Zeit universeller Täuschung ist das Aussprechen der Wahrheit ein revolutionärer Akt. [George Orwell, 1903 – 1950]

Beispiele
Dat is gewoonweg bedrog.	Das ist glatter Betrug.

Titel
Het bedrog van Opal [Eoin Colfer]	4: Artemis Fowl -- Die Rache [Eoin Colfer]

Het Bourne bedrog [Robert Ludlum, 1927-2001]	Der Borowski-Betrug / Die Bourne-Identität [Robert Ludlum, 1927-2001]

Het Bourne bedrog [Robert Ludlum, 1927-2001]	Die Bourne-Identität [Robert Ludlum, 1927-2001]

De Principessa en het bedrog van Bernini	Die Principessa [Peter Prange]

Zeg maar dag tegen mammie / Stil bedrog [Joy Fielding]	Sag Mami Goodbye [Joy Fielding]

Bedrog [Philip Roth]	Täuschung [Philip Roth]

Het bedrog van Quisco [Daan Hermans / Daniëlle Hermans]	Willkommen in Quisco

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter