Vertalingen voor 'verrassing'

Voor 'verrassing' werden 14 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de verrassing [f] \| de verrassingen [p]	die Verblüffung \| die Verblüffungen [p]

de verrassing [f] \| de verrassingen [p]	die Verwunderung \| die Verwunderungen [p]

de verrassing [f] \| de verrassingen [p]	die Überraschung \| die Überraschungen [p]

de verrassing [f] \| de verrassingen [p]	die Überrumpelung \| die Überrumpelungen [p]

Zusammensetzungen
de avond vol verrassingen \| de avonden vol verrassingen [p]	der Überraschungsabend \| die Überraschungsabende [p]

een grote verrassing	eine große Überraschung

een verrassing voor iemand hebben	eine Überraschung für jemanden haben

tot mijn verrassing	zu meiner Verwunderung

Beispiele
Het was een complete verrassing!	Das war eine komplette Überraschung!

De verrassing is totaal mislukt.	Die Überraschung ist total misslungen.

Menigeen stond een verrassing te verwachten.	Manch einen erwartete eine Überraschung.

Ze vermoedde niets van de verrassing.	Sie ahnte nichts von der Überraschung.

Wat een leuke verrassing!	Was für eine nette Überraschung! [alternativ:] Was für eine Überraschung!

Titel
Verrassing!	Überrascht [Klaus Baumgart]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter