NL DE

Übersetzungen für 'Voraussagen'

Für 'Voraussagen' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de voorspelling [f] | de voorspellingen [p] die Voraussage | die Voraussagen [p]
voorspellen | voorspelde -- heeft voorspeld | voraussagen | sagte voraus [voraussagte] -- hat vorausgesagt |
voorzeggen | zei voor [voorzei] / [meervoud:] zeien voor [voorzeien] -- heeft voorgezegd |
[alternatief:]
voorzeggen | zegde voor [voorzegde] -- heeft voorgezegd |
voorzeggen | zeide voor [voorzeide] -- heeft voorgezegd | 		voraussagen | sagte voraus [voraussagte] -- hat vorausgesagt |
prediceren | prediceerde -- heeft geprediceerd | [voorspellen / voorzeggen] voraussagen | sagte voraus [voraussagte] -- hat vorausgesagt |
te voorzeggen vorauszusagen [voraussagen]
Zusammensetzungen
de profetie [f] | de profeties [p] die seherische Voraussage | die seherischen Voraussagen [p]
iemand de toekomst voorzeggen jemandem die Zukunft voraussagen
Beispiele
Cheiro voorspelde o.a. de dood van Queen Victoria en King Edward VII, het vreselijke lot van de Russische Tsaar en zijn familie en de moordaanslag op de Sjah van Perzie. Cheiro sagte u.a. den Tod von Königin Victoria und König Edward VII., das schreckliche Schicksal des russischen Zaren und seiner Familie sowie den Mordanschlag auf den Schah von Persien voraus.
De structuur van de uitgaven voor gezondheidszorg en langdurige zorg per leeftijdsgroep is gecombineerd met de demografische vooruitzichten om tot de ramingen voor de toekomstige overheidsuitgaven te komen. Die Verteilung der Kosten der Gesundheitsversorgung und der Langzeitpflege nach Altersgruppen wurde mit demografischen Projektionen kombiniert, um die künftige Entwicklung der öffentlichen Ausgaben vorauszusagen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: