Übersetzungen für 'Lügner'

Für 'Lügner' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de leugenaar [m] \| de leugenaars [p]	der Lügner \| die Lügner [p]

de jokkebrok [m] \| de jokkebrokken [p]	der Lügner \| die Lügner [p]

het liegbeest \| de liegbeesten [p]	der Lügner \| die Lügner [p]

de jokkebrok \| de jokkebrokken [p] [vrouwelijk]	die Lügnerin \| die Lügnerinnen [p]

Zusammensetzungen
de smerige vette leugenaar	der schmierige, fette Lügner

Redewendungen
een gepatenteerde leugenaar	ein unverschämter Lügner

iemand als leugenaar bestempelen	jemanden als Lügner abstempeln

iemand als leugenaar bestempelen	jemanden als Lügner abstempeln / jemanden zum Lügner abstempeln

iemand tot een leugenaar maken	jemanden als Lügner hinstellen

iemand als leugenaar bestempelen	jemanden zum Lügner stempeln

Sprichwörter
Een leugenaar moet een goed geheugen hebben.	Ein Lügner muss ein gutes Gedächtnis haben.

Zitate
Leugens lijken de geest vaak begrijpelijker dan de waarheid – de leugenaar weet van tevoren wat het publiek wil horen. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]	Lügen erscheinen dem Verstand häufig einleuchtender als die Wahrheit – der Lügner hat den Vorteil, im voraus zu wissen, was das Publikum hören will. [Hannah Arendt, 1906 – 1975]

Titel
Jacob de leugenaar [Didier Decoin]	Jakob der Lügner [Didier Decoin]

Jakob de leugenaar	Jakob der Lügner [Jurek Becker, 1937-1997]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter