NL DE

Übersetzungen für 'abstempeln'

Für 'abstempeln' wurden 9 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
bestempelen | bestempelde -- heeft bestempeld | abstempeln | stempelte ab [abstempelte] -- hat abgestempelt |
brandmerken | brandmerkte -- heeft gebrandmerkt | abstempeln | stempelte ab [abstempelte] -- hat abgestempelt | [als]
Zusammensetzungen
doodverven | doodverfde -- heeft gedoodverfd | [doen voorkomen] abstempeln zu
[alternativ:]
abstempeln als
Redewendungen
iemand stempelen tot iets jemanden abstempeln als
iemand als leugenaar bestempelen jemanden als Lügner abstempeln
iemand als leugenaar bestempelen jemanden als Lügner abstempeln / jemanden zum Lügner abstempeln
iemand als dief bestempelen jemanden zum Dieb abstempeln / jemanden als Dieb abstempeln
Beispiele
De tramchauffeur stempelde m'n strippenkaart af. Der Straßenbahnfahrer stempelte meinen Sammelfahrschein ab.
Scheckheft:
De kreet Scheckheft (gepflegt) betekent dat de boekjes erbij zijn en dat 'gepflegt' slaat dan op netjes afgestempelde regelmatige beurten. 		Scheckheft:
Der Vermerk "Scheckheft (gepflegt)" bedeutet, das die Heftchen dabei sind und das "gepflegt" bezieht sich auf fein säuberlich abgestempelte regelmäßige Inspektionen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: