NL DE

Vertalingen voor 'passief'

Voor 'passief' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het passief das Passiv [Grammatik]
het passief die Leideform [Grammatik]
passief | passieve passiv | passive
passief | passieve tatenlos | tatenlose
Zusammensetzungen
de passieve woning | de passieve woningen [p] das Passivhaus | die Passivhäuser [p]
het passief roken das Passivrauchen
de passieve jager | de passieve jagers [p] der Ansitzjäger | die Ansitzjäger [p] [Biologie]
de passieve jager | de passieve jagers [p] der Lauerjäger | die Lauerjäger [p] [Biologie]
de passieve luidspreker | de passieve luidsprekers [p] der Passivlautsprecher / der Passiv-Lautsprecher | die Passivlautsprecher [p] / die Passiv-Lautsprecher [p]
de passieve zin | de passieve zinnen [p] der Passivsatz | die Passivsätze [p]
de passieve merkbekendheid der Wiedererkennungswert [einer Marke]
de passieve herkenning der Wiedererkennungswert [einer Marke]
de passieve financiering | de passieve financieringen [p] die Passivfinanzierung | die Passivfinanzierungen [p]
de eigenaar en beheerder van de passieve infrastructuur der Eigentümer und Verwalter der passiven Infrastruktur
de passieve Sterbehilfe die indirekte Sterbehilfe
de passieve Sterbehilfe die passive Sterbehilfe
Zitate
Biedt passief verzet – verzet – waar jullie ook zijn, verhindert het doordraaien van deze atheïstische oorlogsmachine, voordat het te laat is. [1e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Leistet passiven Widerstand – Widerstand – wo immer ihr auch seid, verhindert das Weiterlaufen dieser atheistischen Kriegsmaschine, ehe es zu spät ist. [1. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Beispiele
Echte passieve woningen vergen enkele bijzondere constructies (superisolatie van wanden en vloeren, precirculatieleidingen onder het huis voor binnenkomende lucht). Echte Passivhäuser müssen einige besondere Baumerkmale aufweisen (optimale Wärmedämmung der Wände und Böden, unter dem Haus verlegte Rohre zum Vorwärmen bzw. -kühlen der Zuluft).
Titel
Paarden liegen nooit : de kern van passief leiderschap [Mark Rashid] Denn Pferde lügen nicht: Neue Wege zu einer vertrauten Mensch-Pferd-Beziehung [Mark Rashid]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: