Übersetzungen für 'vertrauten'

Für 'vertrauten' wurden 7 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de vertrouweling [m] \| de vertrouwelingen [p] een vertrouweling \| de vertrouwelingen [p]	der Vertraute \| die Vertrauten [p] ein Vertrauter \| Vertraute [p]

de intimus [m] \| de intimi [p] een intimus \| intimi [p]	der Vertraute \| die Vertrauten [p] ein Vertrauter \| Vertraute [p]

de vertrouwelinge [f] \| de vertrouwelingen [p]	die Vertraute \| die Vertrauten [p]

Zusammensetzungen
de intimus [m] \| de intimi [p] een intimus \| intimi [p]	der vertraute Freund \| die vertrauten Freunde [p] ein vertrauter Freund \| vertraute Freunde [p]

Beispiele
In de cijfers van Rijkswaterstaat geloofden we niet, de aanname dat de Rijn bij Lobith in 2100 maximaal 18.000 kuub water per seconde moet aankunnen. [Trouw, 12/2015]	Den Zahlen der Schifffahrtsbehörde vertrauten wir nicht, nämlich der Annahme, dass der Rhein bei Lobith im Jahr 2100 maximal 18.000 Kubikmetern Wasser pro Sekunde gewachsen sein muss.

Het is deze 'dorst' of het verlangen om terug te keren naar vertrouwde tonelen, die ...	Es ist dieser "Durst" oder das Verlangen nach vertrauten Auftritten, der ...

Titel
Paarden liegen nooit : de kern van passief leiderschap [Mark Rashid]	Denn Pferde lügen nicht: Neue Wege zu einer vertrauten Mensch-Pferd-Beziehung [Mark Rashid]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl: