NL DE

Vertalingen voor 'doordraaien'

Voor 'doordraaien' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
doordraaien | draaide door [doordraaide] -- heeft doorgedraaid | vergeuden | vergeudete -- hat vergeudet |
doordraaien | draaide door [doordraaide] -- heeft doorgedraaid | vernichten | vernichtete -- hat vernichtet |
doordraaien | draaide door [doordraaide] -- heeft doorgedraaid | verpulvern | verpulverte -- hat verpulvert |
doordraaien | draaide door [doordraaide] -- heeft doorgedraaid | weiterdrehen | drehte weiter [weiterdrehte] -- hat weitergedreht |
doordraaien | draaide door [doordraaide] -- heeft doorgedraaid | überdrehen | überdrehte -- hat überdreht |
Zitate
Biedt passief verzet – verzet – waar jullie ook zijn, verhindert het doordraaien van deze atheïstische oorlogsmachine, voordat het te laat is. [1e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Leistet passiven Widerstand – Widerstand – wo immer ihr auch seid, verhindert das Weiterlaufen dieser atheistischen Kriegsmaschine, ehe es zu spät ist. [1. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Beispiele
De kersen werden doorgedraaid. Die Kirschen wurden vernichtet.
De schroef is doorgedraaid. Die Schraube ist überdreht.
De wereld draait door. Die Welt dreht sich weiter.
Je moet de schroef doordraaien. Du musst die Schraube weiterdrehen.
[alte Rechtschreibung:]
Du mußt die Schraube weiterdrehen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: