|
de badí'-kalender [m]
|
der Badi-Kalender
|
|
|
|
de Bahá'í-kalender [m]
|
der Badi-Kalender
|
|
|
|
de badí'-kalender [m]
|
der Bahai-Kalender
|
|
|
|
de Bahá'í-kalender [m]
|
der Bahai-Kalender
|
|
|
|
de kalender [m] | de kalenders [p]
|
der Kalender | die Kalender [p]
|
|
|
|
de maan-zon-kalender [m] | de maan-zon-kalenders [p]
|
der Lunisolarkalender | die Lunisolarkalender [p]
|
|
|
|
de maan-zon-kalender [m] | de maan-zon-kalenders [p]
|
der Sonne-Mond-Kalender | die Sonne-Mond-Kalender [p]
|
|
|
|
de Iraanse kalender
|
der Dschalali-Kalender
|
|
|
|
de maçonnieke kalender
|
der Freimaurer-Kalender
|
|
|
|
de lunisolaire kalender | de lunisolaire kalenders [p]
|
der Lunisolarkalender | die Lunisolarkalender [p]
|
|
|
|
de Indiase kalender
|
der Saka-Kalender
|
|
|
|
de lunisolaire kalender | de lunisolaire kalenders [p]
|
der Sonne-Mond-Kalender | die Sonne-Mond-Kalender [p]
|
|
|
|
volgens de kalender
|
kalendarisch | kalendarische
|
|
|
de Koptische kalender
Koptische kalender
|
der Alexandrinische Kalender
Alexandrinischer Kalender
|
|
|
de Attische kalender
Attische kalender
|
der Attische Kalender
Attischer Kalender
|
|
|
de Darische kalender
Darische kalender
|
der Darische Kalender
Darischer Kalender
|
|
|
de dariaanse kalender
dariaanse kalender
|
der Darische Kalender
Darischer Kalender
|
|
|
de Koptische kalender
Koptische kalender
|
der Koptische Kalender
Koptischer Kalender
|
|
|
de Armeense kalender
Armeense kalender
|
der armenische Kalender
armenischer Kalender
|
|
|
de Assyrische kalender
Assyrische kalender
|
der assyrische Kalender
assyrischer Kalender
|
|
|
de Chinese kalender
Chinese kalender
|
der chinesische Kalender
chinesischer Kalender
|
|
|
de eeuwigdurende kalender
eeuwigdurende kalender
|
der ewigwährende Kalender
ewigwährender Kalender
|
|
|
de Franse Republikeinse kalender
Franse Republikeinse kalender
|
der französisch-republikanische Kalender
ein französisch-republikanischer Kalender
|
|
|
de Gregoriaanse kalender
Gregoriaanse kalender
|
der gregorianische Kalender
gregorianischer Kalender
[alte Rechtschreibung:]
der Gregorianische Kalender
Gregorianischer Kalender
|
|
|
de eeuwigdurende kalender
eeuwigdurende kalender
|
der immerwährende Kalender / der immer währende Kalender
immerwährender Kalender / immer währender Kalender
|
|
|
de altijddurende kalender | de altijddurende kalenders [p]
een altijddurende kalender | altijddurende kalenders [p]
|
der immerwährende Kalender | die immerwährenden Kalender [p]
ein immerwährender Kalender | immerwährende Kalender [p]
|
|
|
de Indiase kalender
Indiase kalender
|
der indische Kalender
indischer Kalender
|
|
|
de Iraanse kalender
Iraanse kalender
|
der iranische Kalender
iranischer Kalender
|
|
|
de Islamitische kalender
Islamitische kalender
|
der islamische Kalender
islamischer Kalender
|
|
|
de Juliaanse kalender
Juliaanse kalender
|
der julianische Kalender
julianischer Kalender
[alte Rechtschreibung:]
der Julianische Kalender
Julianischer Kalender
|
|
|
de Joodse kalender
Joodse kalender
|
der jüdische Kalender
jüdischer Kalender
|
|
|
de Romeinse kalender
Romeinse kalender
|
der römische Kalender
römischer Kalender
|
|
|
de Egyptische kalender
Egyptische kalender
|
der ägyptische Kalender
ägyptischer Kalender
|
|
|
de Ethiopische kalender
Ethiopische kalender
|
der äthiopische Kalender
äthiopischer Kalender
|
|
|
betaalbaar binnen een termijn
van seven kalenderdagen
|
fällig innerhalb von sieben Kalendertagen
|
|
|
|
Een lunisolaire kalender is o.a. de Joodse kalender.
|
Ein Lunisolarkalender ist u.a. der jüdische Kalender.
|
|
|
|
Ik heb pas vandaag gemerkt dat de kalender nog op maart staat.
|
Ich habe erst heute gemerkt, dass der Kalender noch auf März steht.
|
|
|
|
Het einde der tijden : 20-12-2012 stopt de kalender volgens de Maya's [Adrian Gilbert]
|
21. Dezember 2012 -- Das Ende unserer Welt? Ein neuer Blick auf die Prophezeiungen der Maya [Adrian Gilbert]
|
|
|
