|
avontuurlijk | avontuurlijke
|
abenteuerlich | abenteuerliche
|
|
|
|
de avontuurlijke vakantie | de avontuurlijke vakanties [p]
|
der Abenteuerurlaub | die Abenteuerurlaube [p]
|
|
|
|
de avontuurlijke vakantie | de avontuurlijke vakanties [p]
|
der Adventureurlaub | die Adventureurlaube [p]
|
|
|
|
de avontuurlijke vakantie
|
die Abenteuerferien [f]
|
|
|
|
|
|
Avonturen komen altijd naar degenen die avontuurlijk zijn – daar ben ik zeker van. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
|
Abenteuer kommen immer zu denen, die abenteuerlustig sind – da bin ich sicher. [Enid Blyton, 1897 – 1968]
|
|
|
|
In het boek 'Misha' doet Defonseca verslag van een avontuurlijke voettocht met een roedel wolven die ze als achtjarig kind tijdens de Tweede Wereldoorlog zou hebben afgelegd op zoek naar haar gedeporteerde ouders.
|
In dem Buch "Überleben unter Wölfen" berichtet Defonseca über einen abenteuerlichen Fußmarsch mit einem Rudel Wölfe, den sie als Achtjährige während des Zweiten Weltkrieges auf der Suche nach ihren deportierten Eltern zurückgelegt haben will.
|
|
|
|
Mensen met het sterrenbeeld Boogschutter (22 november – 21 december) worden gezien als zeer avontuurlijk en optimistisch.
|
Menschen mit dem Sternzeichen Schütze (22. November – 21. Dezember) gelten als sehr abenteuerlustig und optimistisch.
|
|
|
|
33 ogenblikken van geluk : avontuurlijke notities uit Sint-Petersburg
|
33 Augenblicke des Glücks [Ingo Schulze]
|
|
|
|
De uitvinder van de natuur : het avontuurlijke leven van Alexander von Humboldt [Andrea Wulf, 1972-]
|
Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur [Andrea Wulf, 1972-]
|
|
|
|
De avontuurlijke vier doen een vreemde ontdekking [Enid Blyton, 1897-1968]
|
Die verwegenen Vier jagen die Waffenschmuggler / Die Arnoldkinder jagen die Waffenschmuggler [Enid Blyton, 1897-1968]
|
|
|
