NL DE

Übersetzungen für 'auffordern'

Für 'auffordern' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oproepen | riep op [opriep] -- heeft opgeroepen | auffordern | forderte auf [aufforderte] -- aufgefordert |
uitnodigen | nodigde uit [uitnodigde] -- uitgenodigd | auffordern | forderte auf [aufforderte] -- hat aufgefordert |
aanmanen | maande aan [aanmaande] -- heeft aangemaand | auffordern | forderte auf [aufforderte] -- hat aufgefordert |
nodigen | nodigde -- heeft genodigd | [ten dans] auffordern | forderte auf [aufforderte] -- hat aufgefordert |
verzoeken | verzocht -- heeft verzocht | auffordern | forderte auf [aufforderte] -- hat aufgefordert | [dringend]
sommeren | sommeerde -- heeft gesommeerd | auffordern | forderte auf [aufforderte] -- hat aufgefordert | [mahnen]
op te roepen [oproepen] aufzufordern [auffordern]
Zusammensetzungen
vragen | vroeg -- heeft gevraagd |
[foutief:]
vragen | vraagde -- heeft gevraagd | 		aufgefordert werden
iemand sommeren te betalen jemanden zur Zahlung auffordern
Beispiele
De deelnemers moet je tot spreken aanmoedigen. Du musst die Teilnehmer zum Sprechen auffordern.
Hij werd meermaals aangemoedigd. Er wurde mehrmals aufgefordert.
Ik verzoek u mee te werken aan de opdracht. Ich fordere Sie ausdrücklich dazu auf, dem Auftrag zu entsprechen.
Ze moedigde iedereen vriendelijk aan. Sie forderte alle freundlich auf.
de Commissie verzoeken onderzoek te doen naar het verband tussen bijensterfte en het gebruik van bestrijdingsmiddelen als thiamethoxaam, imidacloprine, clothianidine en fipronil die Kommission auffordern, den Zusammenhang zwischen der Bienensterblichkeit und dem Einsatz von Pestiziden wie Thiamethoxan, Imidacloprid, Clothianidin und Fipronil zu untersuchen
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. auffordernd
  2. auffordernde